"وبمرور الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve zamanla
• Zaman geçtikçe
• yeterince zaman geçince

Aranızdan binlercesinin yeni yetenekleri var, Ve zamanla, hepiniz bu Hareket'e katkıda bulunacaksınız,
آلاف على الآلاف منكم لهم قدرات جديدة وبمرور الوقت جميعكم سيساهم لهذه الحركة

Ve zamanla, derinliklerde, farklı bir türde bakteri evrimleşti.
وبمرور الوقت ، الى هناك تطور نوع مختلف من البكتيريا

Kendime her şeyin bittiğini söyledim sanki sabaha unutulan bir rüya gibi, Ve zamanla, yeterince zaman geçince, unutacağım.
...قلتُ لنَفْسى أن الأمر قد إنتهى مثل الحلم الذى ينتهى ...فى ضوء النهار ...وبمرور الوقت ...

Bu yüzden, Zaman geçtikçe şato harap olmuştu.
وهكذا وبمرور الوقت القلعة سقطت فى الأهمال

Zaman geçtikçe onları kaçıranlara karşı yakınlık duymaya başlarlar.
وبمرور الوقت فإنهم يبدأو بالتقرب إلى المخطوفين

Zaman geçtikçe, insanların sana baktıklarında seni görmediklerini düşünmeye başlarsın.
وبمرور الوقت ... ستشعر بأن الناس لا يرونك أبدًا

Ve zamanla, -diğerleri de aynı şeyleri öğreniyorlar.
وبمرور الوقت هم علموا الباقي نفس الشيء

Sadece bir teneke ve içine konulmuş hayvan olduğunu anlarsın sonra da gerçekten sevdiğin bazı şeyleri unutursun Ve zamanla benim yaşıma gelince sadece bir iki şey kalır sevdiğin.
ربما تدرك بأنها مجرد قطعة علبه ولعب حيوانات وبعد ذلك ستنسى الأشياء التي تُحبُها حقاً وبمرور الوقت ستصبح في عمري وسيكون شيء واحد أو إثنان

- Mide ekşimesi de var ama et yemekleri ve kızarmış yiyecekler asit akışını arttırıyor Ve zamanla özofagusun kanser için mükemmel bir ortam sağlamış oluyor.
وكان هذا ما لديّكَ لكن شطائر الجُبن والأطعمة المقلية سبب جَزْر حمضي مركز، وبمرور الوقت امتدَّ للمريء وهذه تربه ممتازة للسرطان

Ve zamanla benim gibi olacak.
وبمرور الوقت سوف تكون مثلي

Ve Zaman geçtikçe, insanoğlu yeniden çiçek açtı.
وبمرور الوقت تفتحت الانسانية ثانية

Zaman geçtikçe işler kötüleşti.
وبمرور الوقت ، ازداد الموقف سوءاً

Zaman geçtikçe daha da güçlenirler.
وبمرور الوقت يصبحون أقوياء

Ve Zaman geçtikçe yıldız sen olacaksın.
وبمرور الوقت عندما يمر النجم

Zaman geçtikçe, oğlumuz büyüyor diye düşündük.
وبمرور الوقت, فكرنا بأن...

Zaman geçtikçe, medeniyet gelişti ve refah her yeri sardı Superman ve Adalet Birliği'nin devamlı kahramanlıkları sayesinde.
وبمرور الوقت , نمت الحضارة وازدهر الرخاء... بفضل أعمال (سوبرمان) البطولية المستمرة وإتحاده للعدالة