عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبوصلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve bir pusula
-
ve pusula
| Yolculuk için gerekenlerse bir harita ve bir pusula. | Open Subtitles | وتحتاج لتسافر خريطة وبوصلة |
| Bir tekne ile kaçtık, elimizde sadece bir harita ve bir pusula vardı. | Open Subtitles | -هربنا بقارب بخريطة وبوصلة فحسب |
| Bize sadece güneş ve pusula yardım ediyordu. | Open Subtitles | فقط مع الشمس وبوصلة للمساعدة. |
| Kitap ve pusula. | Open Subtitles | كتابًا وبوصلة |