| Aslına bakarsanız, bir sirke satıldı, ve... | Open Subtitles | وبيعت فعلا إلى السيرك و، أم، انه لم يجعل. |
| Eski denizaltılarımızdan U.S.S. Santa Mira'nın yetkisi bitirildi ve Tayvan donanmasına satıldı. | Open Subtitles | احدي اقدم غواصاتنا "يو اس اس سانتا ميرا" سرحت من الخدمة وبيعت للبحرية التايوانية |
| Santa Mira'nın yetkisi yakınlarda tamamlandı ve Tayvan'a satıldı. | Open Subtitles | سانتا ميرا" سُرًحت مؤخرا وبيعت" "الي "تايوان |
| Olay bildirildiğinde iş işten geçmiş oluyor. Arabalar çoktan parçalanıp satılmış oluyor. | Open Subtitles | بوقت الإبلاغ عن الجريمة يكون الوقت تأخر وتكون السيارات قد قُطعت وبيعت |
| Araziyle ilgilenilmediği için borçları yüzünden açık arttırmayla satılmış. | Open Subtitles | وأصبحت المزرعة فى فوضى عارمة وبيعت فى مزاد علنى لاحقاً |
| Bu ev de başka birisine satıldı. | Open Subtitles | وبيعت هذا البيت لشخص آخر |
| Sonra hikayeyi gönderdim ve satıldı. | Open Subtitles | لذا قمت برفع الذاكرة وبيعت |
| Üst düzey sanat eserleri, dünyanın her bir yerinde mülkler, ...eski model arabalar, ...hepsine el kondu ve devletin açık arttırmasında üç kuruşa satıldı. | Open Subtitles | هناك لوحات فنيّة راقية، أملاك في جميع أنحاء العالم، سيّارات قديمة... جميعها صُودرت وبيعت في مزاد الحكومة مُقابل مبلغ قليل من المال. |
| - Orası Adams Üniversitesi'nin bir parçası olarak kullanıldı ve on yıl önce satıldı. | Open Subtitles | حسناً. {\pos(192,220)} كانت هذه جزءاً من جامعة (آدمز)، وبيعت قبل عشر سنوات. |
| - Yine 337 nolu teklifçiye satıldı. | Open Subtitles | ...وبيعت ! أجل - ...مجدداً للمزايدة رقم 337 - |
| Geçen yıl, bir Jean-Michel Basquiat eseri 110 milyon dolara satıldı ve bu bir Amerikalı sanatçı eserinin ulaştığı en yüksek fiyat oldu ve Leonardo da Vinci'nin 450 milyona satılan bir tablosu yeni müzayede rekorunu kırdı. | TED | ففي السنة الماضية، بيع عمل فني لـ"جان ميشال باسكيات" ب110 مليون دولار، مما يُعد أغلى سعر تم دفعه مقابل عمل فني من إبداع فنان أمريكي، وبيعت أيضًا لوحة لـ "ليوناردو دافنشي" بمبلغ 450 مليون دولار، مسجلة رقمًا قياسيًا في سجلات المزادات. |
| - Ve yine 337 nolu teklifçiye satıldı. | Open Subtitles | ...وبيعت مجدداً للمزايدة رقم 337 - ! |
| Rodriguez 1998 yılında G. Afrika'da 6 tane tüm biletleri satılmış konser verdi. Çok tatlıydılar. | Open Subtitles | قام رودرويقز بتأدية ستة حفلات في جنوب افريقيا عام 1998 . وبيعت كل التذاكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 