عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبين الدخان المبهم على بصرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve yoğun dumanın görüntüyü belirsiz hale
| Sonuç olarak, termal ekipmanlarınızla, etrafta yanan tanklardan ve yoğun dumanın görüntüyü belirsiz hale getirmesinden kafanız karışmış olarak, | Open Subtitles | إذن من خلال معداتك الحرارية إشتبهت بين حرق الدبابات وبين الدخان المبهم على بصرك |
| Sonuç olarak, termal ekipmanlarınızla, etrafta yanan tanklardan ve yoğun dumanın görüntüyü belirsiz hale getirmesinden kafanız karışmış olarak, | Open Subtitles | إذن من خلال معداتك الحرارية إشتبهت بين حرق الدبابات وبين الدخان المبهم على بصرك |