"وتأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• alıp
• almak
• alırsın
• alacaksın
• alacak
• gidip
• alıyorsun
• almıyorsun
• alır

-Jed, bir içki iç, ilaç al ne yaparsan yap ama sinirini yatıştır.Ne yazmış?
هو كتب. جد، واتخاذ الشراب، وتأخذ حبوب منع الحمل، القيام بكل ما هو لديك، ولكن التخفيف من اللعنة ما يصل. ماذا كتب؟

- Sorun değil. Bir keman al, bak bakalım nasıl kurulduğunu hatırlıyor musun?
لما لا تذهب وتأخذ كمان , لنرى أن كنت تتذكر

O da dedi ki "Güldükleri zaman bomm yiyecekleri alıp gidebilirsin."
وقال عندما يبتسمون يمكنك فقط أن ترحل وتأخذ جميع الطعام معك

Tatlım, kaybettiğin zaman, ödülü almak doğru değildir.
حبيبي , عندما تَفْقدُ المعركةَ وتأخذ الوسام لَيس هذا صحيحَا

Uzakta durup patlatırsın, gördüğün herşeyi alırsın ve oradan hızla ayrılırsın.
تصل وتنسف من بعيد .وتأخذ كل شيء وتخرج بسرعه

Bu gece o uyurken, sessizce aşağıya inip çalışma odasına gidecek ve raftan her şarap kadehinden bir tane alacaksın.
الليلة، بينما تكون نائمة سوف تتسلل إلى الطابق السفلي بشكل هادئ وتأخذ واحداً من كل نوع من كؤوس النبيذ من الرف

Ve tarihteki yerini alacak.
السفينة ستمكث وتأخذ مكانها في تاريخ البحرية

Dostum, neden eve gidip bir kutu uyku hapı içmiyorsun?
يا رجل لم لا تذهب لبيتك وتأخذ بعض الأقراص المنومة؟

İçinde anahtar çubuğu var bu küçük kolu çeviriyorsun ve kabloyu alıyorsun bu filmi ekrana getiriyor sonra bunu televizyona takıyorsun.
وما عليك إلى أن تضغطي هنا وتضعي مفتاحك هنا وتديريه وتأخذ السلك الذي يأتي عبره الفلم

Neden sekreterimi arayıp randevu almıyorsun, kardeşim?
لم لا تتصل بسكرتيرتي وتأخذ موعد، يا أخي؟

Parayı al, o küçük kızını al, tropik bir adaya tatile git.
تأخذ النقود وتأخذ فتاتك وتبحر إلى جزيرة إستوائية

Uzan. Sakinleş ve derin nefes al.
الاستلقاء والاسترخاء ، وتأخذ نفسا عميقا.

Öldür ve tüm takdiri sen al! Yaşlı adamın dediğini duydum.
تقتلني وتأخذ جميع الاموال انا سمعت العجوز يقول ذلك

Kardeşlerim benim çok saf olduğumu söylediler. Beni vurup parayı alıp gidermişsin.
فأخى قال أننى ساذج لأنك ستقتلنى وتأخذ المال ..

Her sefer 8 dakika sürecek ve zili duyduğunuzda defterinizi de alıp sağ masaya kayacaksınız tamam mı?
كل موعد سيستغرق ثماني دقائق وحين تسمعون الصافرة أو الجرس أشكرك على هذا تنهض وتأخذ إحدى الكراسي وتتحرك نحو اليمين

Gerçekten, hazinemi alıp öylece gidebileceğini mi sandın?
هل اعتقدت حقـّاً أنّك وبسهولة سترحل وتأخذ جائزتي ؟

Buraya gelip çocuğumu almak istediğin için kötü biri gibi gözükmek istemiyorum.
لمجرد كونك تريد المجيءهنا وتأخذ أطفالي ما الذي تتكلم عنه ؟

Eğer oraya tırmanıp parayı almak istiyorsan hiç durma.
حسناً، أتريد أن تذهب إلى هناك وتأخذ المال، اذهب

Betsey ve Heather'a baktığında ne istediğini alırsın,
عندما تنظر الى بيتسي و هيذر وتأخذ بعيداً ماتريد

Üç gün içinde parayı teslim edersen ürünü alırsın.
أعطني المال في ثلاثة أيام وتأخذ البضاعة حسنا

Havalandırma labirentinde emekleyerek Marshall'ın odasına gidip, şifre bozucuyu alacaksın kasa odasına geçeceksin ve şifreleri bozacaksın.
ستضطر الى الزحف خلال متاهة من الأعمدة الى مكنب مارشال وتأخذ المفتاح, وتصل الى القبو, ثم تفك الرمز,

Tüm o derisiz tavuk lokantalarına gidip, atacakları derileri alacaksın yanına da "El Pollo 'Deri'to" diye lokanta açacaksın.
تذهب لجميع المطاعم التي تنزع جلد الدجاج وتأخذ الجلد الذي رموه وتفتح مطعماً مجاوراً نسميه إل بولو جلدو

Beni merkeze götürecek, kayıtlara geçirecek parmak izimi alacak, üstümü mü arayacaksın?
تأخذني لمقرّ الشرطة, تحتجزني وتأخذ بصماتي تبحث عما بداخلي ما الذي تريد فعله؟

Baba, neden gidip istirahat etmiyorsun?
أبى ، لماذا لا تذهب وتأخذ قسطاً من الراحة؟

Sen kim olduğunu sanıyorsun ki evimize gelip Robert'ımızı elimizden alıyorsun? Sana bir şey söyleyeyim, bay büyük yazar:
من انت لتأتي الى منزلنا وتأخذ روبرت ذلك؟

Neden bir tavşan gibi sekip herkesten kahve siparişini almıyorsun?
لم لا تقفز كالأرنب وتأخذ طلبات القهوة من الجميع؟

Kamu yönetimi, büyük oranda hamiliğe dayanır, 690 milyar alır.
الإدارة العامة، التي هي محاباة الأقارب والأصدقاء، وتأخذ 690 مليار.