"وتبادل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• alışverişi

Mo modeli, herkesin girişimci olduğunu varsayan, etkili bir dağılımı ve bilgi paylaşımını engelleyen modelden daha iyi olabilir.
قد يكون هذا النموذج لمو أفضل من نماذج كل رواد الأعمال، الذي يمنع أي وسيلة فعّالة لنشر وتبادل المعرفة.

Yaşamımızda mektup yazma ve email değişimi olamaz mı?
لماذا لا نستطيع كتابة خطابات وتبادل البريد الإلكتروني في حياتنا؟

Bunlar, bağlantılarımızı şekillendirerek ve bilgi değişimi yaparak biyolojik nöronlarımızı taklit eden suni ağlar içeriyor.
والتي تحتوي على عقد اصطناعية تحاكي الخلايا العصبية البيولوجية لدينا من خلال تشكيل اتصالات وتبادل معلومات.

Birbirimize masaj yapabilir ve frizbi oynayabiliriz.
حسناً، سنكون متفرغين للعب بالصحن الطائر وتبادل الرسائل مع بعضنا.

Bu da şu demek oluyor ki fikir alışverişi için internette ortam kaybediyoruz.
ويعني هذا أننا نخسر في الواقع مساحات عبر الإنترنب للالتقاء وتبادل الأفكار.

Korunmasız cinsel ilişki ve kullanılmış iğneler yayılmanın başlıca sebepleri.
الاتصال الجنسي غير الآمن وتبادل الابر الملوثة هي الاسباب الاولى للعدوى.

Haftada iki kez sufiler evimize gelir, meditasyon yapar, fars çayı içer ve hikâyelerini paylaşırlardı.
مرتين إسبوعياً، يأتي الصوفيون إلى منزلنا للتأمل وشرب الشاي الفارسي وتبادل القصص.

1955'te Martin Luther King Jr. ile çalışmaya başladı ve onun fikirlerini paylaştı.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

Kabile reisleri hemen tartışmaya ve birbirlerini tehdit etmeye başlıyor.
يبدأ زعماء القبائل على الفور بالجدال وتبادل الإتهامات.

Benden alabileceğin tek şey birkaç ay daha seks ve dün geceki gibi çok tatsız küçük kavga sahneleri.
وتبادل الأتهامات والشجارات كالذي وقع بيينا البارحة أنا آسفه على كل تلك الأشياء التي قلتها ليلة البارحة

Ailemizi ve kültürümüzü bir araya getirip, barıştırmak güzel.
هذا جيد للصلح بين عائلاتنا وتبادل الثقافات مع بعضنا البعض

İyi bir öğrenci, tarihte ve iletişimde çok iyi.
وهي طالبة جيدة متفوّقة في التاريخ وتبادل الآراء

Ailemizin ve kültürlerimizin yakınlaştığını görmek çok güzel. -Neden birbirlerine düşman edelim?
هذا جيد للصلح بين عائلاتنا وتبادل الثقافات مع بعضنا البعض

Birisi senin araştırıldığın konusunda bir dedikodu çıkarmış güvenlik ve bankalar tarafından.
أحدهم أطلق إشاعة بأنك مُراقب من الأمن وتبادل العمولة

Kanal 8 Haberler dün 3. cadde ile Jefferson caddeleri arasında 3 şüpheli ve 1 polisin öldüğü zorlu kovalamaca olayıyla ilgili yeni bir gelişme ile karşınızda.
هنا القناة الثامنة توافيكم تطورات ملاحقة الشرطة بالأمس وتبادل إطلاق النار حيث ثلاثة مشتبهين وضابط شرطة

Bazı hormonlar tüm üreme sisteminin uyanmasına sebep olur, ve o zaman, eğer istersen, gömleklerimizi çıkarıp öpüşebiliriz.
بعضها في الهرمونات التي تبدأ بالتأثير على الجهاز التناسلي وهكذا,إذا أردت,في وسعنا خلع القمصان وتبادل القبل.

Bu adamı yolda öldürdü, onun aracına geçti. Buraya geldi ve Allah bilir kimin aracına geçti.
وتبادل بهذه والآن هاهي ذي، وقد تبادل ثانيةً مجددًا والربّ أدرى بالسبب هذه المرة

Evet. Üyeler resimler ve videolar yükleyebiliyor.
نعم، يمكن للأعضاء رفع صور، ومقاطع فيديو وتبادل الرسائل الإليكترونية

Nasıl olur da birine silah doğrultup ateş eder ve onun ölmemesini beklersin?
ما هو الهدف من تصويب سلاح على شخصٍ ما وتبادل إطلاق النار ، وتتوقع ألاّ تقتلهم؟

Dışişleri ve bilgi alışverişi için burayı kullanıyoruz.
هذه المنطقة مخصصة للعلاقات الخارجيّة وتبادل المعلومات.

sizinle paylaşmayı arzuladığım şeyler açısından, paylaşmayı arzuladığım fikirler açısından, Öyle düşünüyorum ki bu tip bir ortama sahip olmak harikulade bir durum. Farklı yerlerden gelen ve farklı background'lara sahip bu kadar insanın bir araya gelmesi, fikir alışverişi yapması ve birbirleri ile arkadaşlık ilişkileri geliştirmesi
وفيما يتعلق بالأمور الاخرى التي أردت أن أشارككم بها، من حيث الأفكار، وأعتقد أنه لأمر رائع أن نكون في هذا الوضع، حيث هناك العديد من الاشخاص من خلفيات واماكن مختلفة يمكنهم الاجتماع معا، وتبادل افكارهم ويشكلون علاقات وصداقات مع بعضهم البعض.