"وتبلغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Uzun, sarı saçları var on iki yaşındaydı ve ayağında ayakkabı yoktu demişsin.
قلت أن شعرها داكن وتبلغ من العمر 12 عام لم تكن ترتدي حذاء

Yaşamak istiyorsan şu soruları ezberlemen ve gardiyanlara gey olduğunu söylemen gerekiyor.
إن أردت البقاء حياً فعليك حفظ هذه الأسئلة وتبلغ الحراس بأنك مثلي

Peki, vaziyetimiz bu ve diyelim ki 50-60 yaşındayız, ne yapabiliriz?
إذًا، ما العمل إن كنت قد وصلت هذه المرحلة وتبلغ من العمر 50 أو 55 أو 60 عاماً؟

Hızı Mach 5'ten, hatta Mach 6'dan fazla ve hızını koruyabiliyor.
سرعتها تتعدى ماك 5, وتبلغ حتى ماك 6 وهى قادرة على الحفاظ عليها

7 metre aşağı ineceğiz, kanalizasyonun altından, sonra 145 mt düz gideceğiz ve kavşağı geçeceğiz.
يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري ثم 145 متر للأمام مباشرة وتبلغ المسافة تحت نقطة التقاطع نحو حد القطاع 53 متر

Kızın olduğunda ve beş yaşına bastığında, ona devredersin.
وعندما يكون لديك إبنة وتبلغ الخامسة إعطها لها. ‏

Şimdi açıkçası seni bırakıp beni ihbar etmene izin veremem... .. ve iki milyon kulağa bir milyondan daha güzel geliyor!
والان , من الواضح انه لا يمكنني ان اتركك تذهب وتبلغ عني و مليونان لديها اصوات الطف من مليون واحد

Büyü artık! Sen beşinci kez ergenliğe girip saçlarını boyarken hayat zorlaşıyor ve kızın baş edemiyor kendi başına.
انضج، بينما تصبغ شعرك وتبلغ الخمسين من عمرك العالم ينهار وابنتك لا تستطيع مواجهة ذلك

Eğer araç yukarı doğru açı oluşturarak giderse hızı saniyede 250 metreye ulaşacak ve yer çekiminden çok daha hızlı ayrılacak.
وتنطلق الصواريخ في الهواء بشكل مائل.. وتبلغ سرعة بحدود 800 قدم في الثانية.. وتعمل بشكل مباشر ضد الجاذبية الأرضية..

Etiketlerin tanesi 3500 dolar ve uyduyu kullanmak ta 500 dolar, bir yandan da "umarım etiket iyi durumdadır", dersiniz
وتبلغ تكلفة به 3500 دولار لكل منهما ، ثم يتم مرة أخرى الأقمار الصناعية 500 دولار، لذلك كنت مثل، أوهايو، وآمل أن العلامة على ما يرام.

Suyun üstünde, kışın ortalama hava sıcaklığı -40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.
تصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها حوالي 68 درجة تحت الصفر.

Emily bugün 12 yaşında ve hâlâ remisyonda.
وتبلغ اليوم 12 عامًا وما زالت متعافيه.

Virüs üzerinde çalışmaya zaman olmadan hastalarını nasıl kurtaracakları konusunda doktorlar çok az bilgilidir ve hastaneler maksimum kapasiteye neredeyse çok hızlı biçimde ulaşırlar.
بدون الوقت الكافي لدراسة الفيروس، لا يعرف الأطباء إلا القليل عن كيف بالإمكان إنقاذ المرضى، وتبلغ المستشفيات ذروتها الاستيعابية على الفور تقريبًا.

ve daha 19 yaşında efendim.
وتبلغ من العمر 19 عاماً، سيدّي

20 milyon dolarlık bir anlaşmadan bahsediyoruz ve anlaşma, benim değil.
وتبلغ قيمة عملية .mal بمبلغ 20 مليون $ وليس لي

ve böylelikle 2010 yılında bu dağ kitlelerinden birisi ve yaklaşık 979 metre dikey düşüşle-- dünyanın en yüksek şelalesi olan-- Angel Şelalesi'ni barındıran, Auyán-tepui'ye odaklanıyordum.
لذك في عام 2010 كنت مركزًا على واحدة من هذه السلاسل الجبلية، وهي أيان-تبوي الشهيرة جدًا، بسبب أنها تحتضن شلالات الملاك، والتي تعتبر أعلى شلال في العالم وتبلغ حوالي 979 متر على الوضع الرأسي.

Sean, çıkık bir bileğin var ve orası en az 6 km uzakta. Hayır, ben iyiyim.
(شون) لديك كاحل مخلوع وتبلغ المسافة على الأقل 4 أميال

Yani adresin orasıysa adın da Yuri Gurka ve yirmi yaşında bir Ukrayna göçmenisin.
وإن كان هذا عنوانك، فمن ثم أنت تدعى (يوري جوركا) وتبلغ من العمر 20 عاماً كما أنك مهاجر من أوكرانيا.

(Gülüşmeler) Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer. Mesafe yaklaşık 3.000 mildir. ve bu, benim yaptığım en zor işe dönüştü.
(ضحكات) سباق التجديف عبر الأطلنطى يبدأ من جزر الكنارى إلى جزر أنتيغوا وتبلغ حوالى 3.000 ميل واتضح انها أصعب ما قمت به على الاطلاق