"وتتسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak ediyorsun
• Ve mucize
• merak ediyor

Bugün de hergün gibi aynaya bakıyorsun... ve hayatının lanet olası amacını merak ediyorsun.
واليوم أحد تلك الأيام عندماتنظرفي المرآة.. وتتسائل هل لديك أيّ غاية‏ لعينة على الأطلاق في الحياة

Sonra da neden kafana tost makinesiyle vurup bagaja attığını merak ediyorsun.
وتتسائل لم ضربك بمحمصة ووضعك بصندوق سيارته؟

Bir de neden anlatmadım diye merak ediyorsun.
وتتسائل عن سبب عدم اخباري لكَ بهذه القصّة.

Ve mucize kim?
وتتسائل من يكون ؟

İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.
مما يجعلك تتعجب وتتسائل لمن وضعت تلك القوانين ومن الذي يكون فوقها ولا تنطبق عليه

Başka insanların acılarından zevk alabiliyorsun, sonra da neden senden nefret ettiğimi merak ediyorsun.
تستمتع بإيلام الآخرين، وتتسائل لِما أكرهك؟

Sonra çocuklarin seni neden kitaplarla dövdügünü merak ediyorsun.
وتتسائل لماذا كانت الأطفال تضربك بالكتب؟

Ve sen de gazete neden iyi gitmiyor diye merak ediyorsun.
وتتسائل لماذا لا يتحسن وضع الجريدة

merak ediyorsun, neden hep birlikte gelemiyoruz?
وتتسائل لم لايمكننا جميعا فهم هذا؟

Ve neden terk ettiğimi merak ediyorsun. Garip.
وتتسائل لماذا تركتك

Ve Chelsea seni neden terk etti, merak ediyorsun.
وتتسائل لماذا هجرتك (تشيلسي)؟

Bir de Bonnie senden neden nefret ediyor diye merak ediyorsun.
! وتتسائل لمَ (بوني) تكرهكَ؟

Bir patlama ve iki önlenen faciadan sonra Şikago sırada neyin olduğunu merak ediyor.
بعد انفجارِ في وسط المدينة وإبطال قنبلتان فإن مدينة شيكاغو تنتظر وتتسائل ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Polisler niye buranın altını üstüne getirdiler, merak ediyor musun hala? - Sakin ol dostum.
وتتسائل لماذا تأتي رجال الشرطة؟

Afedersiniz tekrar arıyorum ama Lynda burada ve Peter'in gelip gelmeyeceğini merak ediyor.
" أنا آسف بشأن الإتصال مُجدداً ، لكنني هُنا مع " ليندا وتتسائل عما إذا كان " بيتر " في طريقه أم ماذا