Ağzını kapa da biraz laf dinlemeyi öğren, olur mu? | Open Subtitles | لمَ لا تصمت وتتعلم كيف تأخذ بعض الوضعيات؟ |
Tamam, haklısın onun için kapa çeneni de bir şeyler öğren. | Open Subtitles | نعم, أنت محقاً وربما لذلك يجب أن تخرس وتتعلم شيئا |
Bunu dört kere tekrar ederek sayaç döngülerini öğrenirsin. | TED | وتتعلم الحلقات "Counter" عبر تكرار هذا أربع مرات. |
Tek ayak üzerinde dururken o diziyi tekrar ederek while döngüsünü öğrenirsin. | TED | وتتعلم الحلقات "While" عبر تكرار السلسلة بينما أقف على ساق واحدة. |
Dagobah Sistemi'ne gideceksin ve Yoda'dan Güç'ü kullanmayı öğreneceksin. | Open Subtitles | ستذهب لنظام داجوبا وتتعلم طرق القوة من يودا |
Dagobah System'e* gidip Yoda'nın gücünün sırlarını öğreneceksin. | Open Subtitles | ستذهب لنظام داجوبا وتتعلم طرق القوة من يودا |
İnsan uzun yaşayıp da sevdiklerini kaybedince, Logan sahip olduğu anıların kıymetini bilmeyi öğreniyor. | Open Subtitles | اتعلم يالوغان، تعيش لفترة طويلة, تفقد ناساً كفاية.. وتتعلم ان تقدر الذكريات التي لديك. |
Tüm dünyadan insanlar görmeye ve öğrenmeye geliyor. | Open Subtitles | الناس تأتي من شتى أنحاء العالم لترى وتتعلم |
Ağzını kapa da biraz laf dinlemeyi öğren, olur mu? | Open Subtitles | لمَ لا تصمت وتتعلم كيف تأخذ بعض الوضعيات؟ |
Seni kovmakla ilgili bir düşüncem yok, Hizmetimde kalacaksın... ve artık yerini iyice öğren. | Open Subtitles | أنا لا أنوي طردك، ستبقى في خدمتي. وتتعلم مكانتك... |
O zamana kadar, yaşa ve öğren. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت فيجب ان تعيش وتتعلم |
Şimdi, bak ve öğren Jamie Burton. | Open Subtitles | لذا فلتشاهد وتتعلم يا جيمي بيرتون |
Annen gerçekten kızana kadar o diziyi tekrar ederek until döngüsünü öğrenirsin. | TED | وتتعلم حلقات "إلى أن" عبر تكرار تلك السلسلة إلى أن تصاب أمي بالجنون. |
Sonra büyürsün ve dikkatli olmayı öğrenirsin. | Open Subtitles | وبعدها, تنضج وتتعلم ان تصبح حذراً |
Ve nasıl bir adam gibi yürünmesi gerektiğini öğrenirsin. | Open Subtitles | وتتعلم كيف تمشي كرجل |
* Büyüyeceksin ve öğreneceksin böyle şeylerin doğru olmadığını * | Open Subtitles | * تنمو وتتعلم * * ذلك النوع من الأشياء ليس صائباً * |
Bundan böyle benimle işe gelip sıva yapmayı öğreneceksin. | Open Subtitles | ستأتي للعمل معي وتتعلم التجصيص |
Sonra sen yanıma gelip işleri yürütmeyi öğreneceksin. | Open Subtitles | وتتعلم إدارة الأبرشية. |
Nanae Korece ve resim öğreniyor. | Open Subtitles | ناناي تتعلم اللغة الكورية وتتعلم الرسم |
Ama seni kibrini bir kenara bırakıp insanoğlundan bir şeyler öğrenmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية |
Şimdiye yürüyüp alfabeyi öğrenmeye başlamıştır. | Open Subtitles | ربما تعلمت السير وتتعلم الأبجدية وما شابه من أمور. |