"وتتقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul

O zaman bir kişi dışında kimse bilmiyorsa, hırsızın tamamiyle tesadüfen orada bulunduğunu kabul etmelisiniz .
ثم لا أحد يعرف سواكما وتتقبل فكرة حضور لص لغرفة ابن أخاك كان عرضي تماماً

Ancak ziyaretçi kabul edebilmek için sen de kendi üstüne düşeni yapıp, iyi olmadığını kabul edeceksin.
وتتقبل أنك لست بحالة تسمح لك باستقبال الزوار

Neden sakinleşip de olmuş bitmişi kabul etmiyorsun?
الأن، لماذا لا تهدأ وتتقبل ما حدث؟

Eğer ki biriyle empati kurmak istiyorsan, kendi sinirini bir kenara bırakıp insanların hayal kırıklıklarını kabul etmen gerekiyor.
إذا كنت تريد من شخص التعاطف... يجب عليك أن تتطلق غضبك... وتتقبل إحباطهم.

CA: Yani bu bir proje mi liberallere yüklenen ya da ilericilere politik doğruculuk etrafındaki temel kuralları tekrar düşünmek bazı durumlarda daha az rahatsız edici bir dili kabul etmek?
كريس أندرسن: إذا فهذا مشروع أنك قد تحث الليبراليين، إذا أردت -- التقدميون -- أن تعيد التفكير بأن ما على الأرض يحكم الصواب السياسي وتتقبل لغة لا ترتاح معها قليلا في ظروف معينة؟

Yani Jukebox'a D.C'ye taşınmasını ve kendini olduğu gibi kabul etmesini söyledin.
إذاً أنت قلت لـ(جوكبوكس) أن تنتقل إلى العاصمة وتتقبل من هي في الحقيقة

Kaderini kabul edersin.
وتتقبل مصيرك