| Ve buraya daha önce gelmediğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني ان اصدق انك لم تكن هنا من قبل ؟ |
| Hayatımı bu kuruma adadım ben. Benden FBI'ın hattâ devletin bütününün kirlenmiş olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | لقد كرست حياتي كلها للوكالة، وتتوقع مني بأن أصدق أنها فاسدة، وبأن الحكومة بأكملها فاسدة؟ |
| Bana bugün çektirdiğin tüm o boktan şeylerden sonra rezeksiyon için yardımcı olmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني ان اساعدك في الاستئصال بعد كل التراهات التي اخبرتني بها اليوم؟ |
| Bana gladyatör olduğumu söylüyorsun, ama onu benden alıyorsun şimdide seni ikna etmemi mi... | Open Subtitles | تحبرني أني مجالدة ثم تنتزع ذلك مني وانت الآن هنا وتتوقع مني... |
| Tavsiye etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني توصية ؟ |
| Bana yaptıklarından sonra buraya gelip benden senin için üzülmemi bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تاتي إلى هنا بعد ما فعلته بي وتتوقع مني أن يشعر بالأسف من أجلك. |
| o benim en iyi arkadaşım ve sen bana emir vermezsin ve itaat etmemi bekleyemezsin | Open Subtitles | أنه أعز أصدقائي ولايحق لك أن تأمرني وتتوقع مني أن أطيعك |
| Anlaşmamızı sen bozmuşken benden ona uymamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | قمت بإجراء صفقة وتتوقع مني الاحترام بعدما لم تفعل؟ |
| Siz ikiniz orada yalnızdınız ve sen buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | انتم الاثنين كنت هنا لوحدكم وتتوقع مني... |
| Hayatımı FBI'ya adadım. Ve sen benden devletin bütününün kirlenmiş olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? Tümü değil. | Open Subtitles | لقد كرست حياتي للوكالة وتتوقع مني بأن أصدق أن الحكومة بأكملها فاسدة! |
| Biranda gözümün önünden kaybolup gittin şimdide gelip benden normal mi davranma mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تختفي فجأة ، وتتوقع مني رد فعل طبيعي؟ |
| Bunu şimdi hatırladığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني أن أصدق أنك تذكرتَ هذا للتو؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Ayrıca giderken kafamı ezmeye kalktın ve şimdi buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | وقد أوسعتني ضربًا لفعل هذا.. وتتوقع مني حقًا تصديق هذا؟ ! |
| Ve sana yardım etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني أن أساعدك؟ |
| Onları benim ikna etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | وتتوقع مني ان اقنعهم؟ |
| Buraya böylece, böyle pisliklerle gelip, seninle gelmemi bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى هنا مع هذا الهراء وتتوقع مني القدوم معك |
| Bir dakika içinde kapıma dayanıp, sonra da eski hayatımla yüzleşmemi bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكننك أن تطرق بابي في دقيقة وتتوقع مني ان اواجه حياتي القديمة في الدقيقة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 