"وتحدثتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuştum

Araştırmam kapsamında seminerlere katıldım, kitaplar okudum ve palyatif bakım hemşireleriyle konuştum.
كجزء من بحثي، حضرتُ حلقات دراسية، وقرأتُ كتبًا، وتحدثتُ مع ممرضي الرعاية التلطيفية.

Ofiste oturup insanların yaşamlarının nasıl mahvedileceği hakkında konuştum.
جلست في القاعات وتحدثتُ عن كيفية تدمير حيواة الناس

Bankaya gittim, banka müdürüyle bir saat konuştum bana devamlı makbuzunuzu kaybetmişsiniz makbuzunuzu kaybetmişsiniz, makbuzunuzu kaybetmişsiniz deyip durdu.
ذهبت إلى المصرف. وتحدثتُ إلى مدير المصرف لساعات. لقدأستمربالقول:

Bu sabah buraya geldim. Otel müdürüyle konuştum.
فأتيتُ هذا الصباح وتحدثتُ الى مدير النُزُل

Dün, bu kilisedeydim ve topluluk hakkında konuştum.
،بالأمس، وقفتُ في هذه الكنيسة .وتحدثتُ بشأن المجتمع

Ev sahibine söyledim, onunla konuştum.
وخلال وجودنا في المستشفى، رأيتُ المالك وتحدثتُ معه.

Bilirsin, Jerry'e gittim, Jerry'le konuştum.
كما تعلمين, ذهبت إلى (جيري) وتحدثتُ إلى (جيري)

Bu konuyu Bones'la konuştum, Aubrey.
إسمع يا (أوبري)، سبق وتحدثتُ مع (بونز) عن هذا، إتفقنا؟

Ramon amcanın sağır olduğunu unutup normal biriymiş gibi konuştum.
نسيت أن العم (ريمون) أصمّ وتحدثتُ معه كشخص طبيعي

Bir de normal biriymiş gibi onunla konuştum.
وتحدثتُ معه كشخص طبيعي

Müthiş arkadaşımla konuştum: İngiltere'de harika bir gazeteci olan Catherine Mayer ve biz de bayağı akılsızca -- ve işin içine şarap da girmişti sanırım -- (Kahkaha) Yepyeni bir siyasi parti kurmaya karar verdik.
وتحدثتُ مع صديقتي الرائعة، الصحفية اللامعة "كاثرين ماير" في بريطانيا، وكلانا تصرف بحماقة -- وأظن أن هذا تأثير النبيذ -- (ضحك) قررنا تأسيس حزب سياسي جديد.

Rosalyn Wohl'la konuştum.
وتحدثتُ مع (روزالين وول)