| Derken buldukları ile biraz daha oynadılar, ve farklı uzmanlık alanına sahip birkaç meslektaşları ile daha konuştular. | TED | ثمّ قاموا بعد ذلك بالمزيد من الحسابات، وتحدثوا إلى اثنين من زملائهم الذي كان لديهم نوع آخر من التخصّصات. |
| Ofisimden birkaç dakika önce aradılar. Operasyon'dan McKendrie ile konuştular. | Open Subtitles | لقد اتصل بي المكتب منذ دقائق وتحدثوا الي |
| Sekiz çocuk gelip benimle konuştular. | Open Subtitles | ثمانية اولاد نهضوا فعلاً وتحدثوا لي مباشرة |
| Hepsi bir odaya girip sadece dört saat mi konuşmuşlar? | Open Subtitles | كلّ ذلك، كل ماحدث دخلوا الغرفة وتحدثوا عنه لـ4 ساعات؟ |
| Hepsi bir odaya girip sadece dört saat mi konuşmuşlar? | Open Subtitles | كلّ ذلك، كل ماحدث دخلوا الغرفة وتحدثوا عنه لـ4 ساعات؟ |
| O yeri günün farklı zamanlarında ziyaret edin ve komşularla gürültü hakkında konuşun. | TED | زوروا الملكية الجديدة في أوقات مختلفة خلال اليوم وتحدثوا مع الجيران عن الضوضاء. |
| Gelin ve benimle Namibya hakkında konuşun, ve hatta daha iyisi, Namibya'ya gelin ve neler yaptığımıza kendiniz tanık olun. | TED | لذا، تعالوا وتحدثوا معي عن ناميبيا، والأفضل من هذا، تعالوا لناميبيا لتروا بأنفسكم كيف أنجزنا ذلك. |
| Uzun yıllar boyunca bana o dilde konuştular. Ana dilimden daha iyi biliyorum. | Open Subtitles | وتحدثوا بها معي قبل سنوات، وأعرفها عن ظهر قلب |
| Evime geldiler, benimle konuştular ve sonra gittiler. | Open Subtitles | وهكذا أتوا إلى منزلي وتحدثوا عن ذلك وغادروا. |
| Evime geldiler, benimle konuştular ve sonra gittiler. | Open Subtitles | وهكذا أتوا إلى منزلي وتحدثوا عن ذلك وغادروا. |
| Kapıya gidip annesiyle konuştular. | Open Subtitles | عندما توجهوا للباب وتحدثوا مع الأم |
| El kaldırıp barut hakkında konuştular. | Open Subtitles | لقد رُفِعَت الأيدي وتحدثوا عن البارود |
| Ve o garip dilde konuştular. | Open Subtitles | وتحدثوا بلهجة غريبة. |
| Kınama mektubu hakkında konuştular. | Open Subtitles | وتحدثوا عن رسائل البغضة. |
| Kadını tanıyorlar, dün gece Jefferson Park'ta kendisiyle konuşmuşlar. | Open Subtitles | وكلهم يعرفونها وتحدثوا معها فى حديقة جيفرسون ليلة امس |
| Odadaki tüm eşyaları kaldırıp James'le konuşmuşlar. | Open Subtitles | ثم أخرجوا تلك الأشياء من هُناك وتحدثوا مع (جايمس) |
| - Daha fazlası aslında çünkü Dr. DuPont iki gün önce Russell'ın evini aramış ve beş dakika boyunca konuşmuşlar. | Open Subtitles | لان الدكتورة (دوبونت) أجرت مكالمة من هاتفها المحمول إلى منزل (روسل) منذ يومين, وتحدثوا لعدة دقائق. |
| Onunla konuşmuşlar. Onlar... | Open Subtitles | وتحدثوا معه، و.. |
| Wong'un Taurus'unu bulun ve iki "n"li Antoine Mann ile konuşun. | Open Subtitles | ولكن خارج APB خارج تاوروس وتحدثوا إلى أنطوين مان بالنون المشددة |
| Bunu oraya gidip konuşun. Git ve konuş. Git ve... | Open Subtitles | اذهبوا جميعاً إلى هناك وتحدثوا في الأمر اذهبوا لمناقشة الأمر, ناقشوا الأمر |
| Konuşturmayın beni. Gidip bakın sonra siz konuşun görelim. | Open Subtitles | .لا تطلب مني التحدث حيال هذا .انظروا وتحدثوا عن نفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 