"وتحصلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Çok güçlüsün ve ustura kadar keskinsin, ve her ne olursa olsun istediğini elde etmeyi biliyorsun, ama sonsuza kadar böyle idare edemezsin.
أنتِ أقوى منهنّ وأذكى بكثير وتحصلين على ما تريدينه، وإلاّ ولكنّكِ لا تجعلين الأمر يستمرّ للأبد

Ama parayı sen bulacaksın ve velilerden tek tek izin alacaksın.
لكنك ستجمعين المال وتحصلين على موافقة الأهل لكل ولد

Altıncı dersten sonra doğruca buraya gelmeni ve ev ödevini yapmanı tavsiye ederim. Arkadaşlarınla oyalanma.
وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك..

Oraya gidip, onlarla arkadaş olabileceğini ve hikâyeni yazacağını?
تستطيعن الذهاب هناك وتصبحين صديقة معهم وتحصلين على قصتك؟

Çantayı adama vereceksin ve bir hafta izinli olacaksın.
تعطينه الحقيبة ، وتحصلين على اسبوع اجازة

Ya da bir şey bul ve altın yıldız al.
أو تجدين شيئاً وتحصلين على النجمة الذهبية

Büyümek ve gerçek bir işe sahip olmak istiyor musun?
تريدين ان تكبرين وتحصلين على عمل حقيقي ؟

Bu yüzden, sen çizginin kendine ait tarafında kalıyorsun ve annemin yatağını alıyorsun.
لذا سوف تبقين فى تريقك وتحصلين على سرير امى

İngilizce bir kaset dinlet ki çıkarken konuşsun, sonra reklamlara çıkar ve paraya para demezsiniz.
تعرفين .. ينبغي ان تشغلي شريط لغة انجليزية لكي يولد وهو يتكلم ويظهر في الاعلانات التجارية وتحصلين على مال كثير من ذلك

Eğer belimizi doğrultamaz ve kapatırsak, yatırdığın bu $20,000'ı geri alırsın.
إذا خسرنا، سنصفّي المطعم وتحصلين على أول 20 ألف دولار.

Ama problem şu ki yaşın ilerlediğinde ve bir aile sahibi olduğunda kötü olmak, artık başarı sayılmıyor.
المشكله هي، عندما تكبرين وتحصلين على عائلة أن تكوني سيئة ليس شيئاً جيداً

Benimle ol ve modern dünyanın tüm nimetleri elinde olsun ya da burada kalıp sonsuza kadar bu yaşayan ölüleri yönet.
كوني معي وتحصلين على كل مُتَع العالم العصريّ على أطراف أصابعك, أو ابقي هُنا واحكمي الموتى الأحياء لبقية الأبد.

Eğer bazı şeyleri benim gördüğüm şekilde daha sık görürsen hayatında daha başarılı olursun ve daha güçlü bir bağışıklık sistemin olur.
لو تفكرين بالأمور من منظوري أكثر تنجحين أكثر بالحياة وتحصلين على جهاز مناعة أفضل

Anlaşılır, doğrudan ve sakız hediyeli.
بسيطة وتركز على الهدف مباشرة وتحصلين على علك

Şimdi içeri git ve hakkını ara.
الان انتِ ستدخلين هنا وتحصلين على بعض العداله

Beş tane kazanan var gibi ve büyük kupa gibi bir şeyi de sen aldın.
يوجد هنالك خمسة فائزين وتحصلين على كأس كبير أو ما شابه

Ücretsiz odam ve kahvaltım var, gerçi artık fazla kahvaltı olmuyor...
وتحصلين على غرفة هنا في نزل النوم والإفطار. رغم أنّه لم يعد هناك إفطار. لديكِ الكثير من الأشياء.

Onu alırsın ve her zaman giyersin, inanılmazdır.
وتكوني متحمسة جدا وتحرصين أن تشتريها وتحصلين عليها وترتدينها طوال الوقت وتكون مذهلة جدا

Bayanlar, bildiğiniz gibi Adam isminizi okuduğunda buraya gelip, güvenli bölgeye geçebilir ve bir şişe şampanya içebilirsiniz.
أيتها السيدات كما تعلمون عندما ينادي آدم اسمك تستطيعين التقدم والوصول إلى منطقة الأمان وتحصلين على كأس من الشمبانيا

Bir spiral çiziyorsun, sonra çizgileri sayıyorsun ve sihirli numaranı öğreniyorsun.
ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري