"وتحضر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getir
• alıp
• getirir
• getirmiyorsun
• getirebilir
• getireceksin
• getirmelisin

Birini öldürüp cesedi getir, ama sana benzesin.
أتريد أن تقتل أحدهم وتحضر لي الجثة؟ لا مشكلة .. لكن يجب أن تبدو مثلك، لأني أؤكد لك

Bir şişe şampanya getir ve bardakları ceketinin arka ceplerine koy.
وتحضر زجاجة شامبانيا وتضع الكؤس فى الجيوب الخلفية للجاكيت

Bana bir koşu kahve getir.
حسنا ً, يمكنك أن تسرع وتحضر لي كوبا ً من القهوة.

Hayatım, gidip yeni kitaplarını babaannenin odasından alıp annene göstermek için getirmeni istiyorum.
هيا بنا أريد أن تذهب وتحضر كتبك الجديدة من غرفة جدتك هيا أرها لأمك

Bana bir iyilik yapıp meyve suyu getirir misin? Çok teşekkürler.
ولتكن لطيفاً وتحضر لي كوب عصير شكراً جزيلاً

neden limana gidip... adamları ve silahları buraya getirmiyorsun?
فلم لا تذهب إلى الميناء وتحضر الرجال و أسلحتهم

Bütün gün çizgi film izlemekten başka şey yapmayan biri, kıçını biraz kaldırıp yiyecek bir şeyler getirebilir mi?
يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام

Sen biraları açacaksın, patates kızartmalarını getireceksin.
, ستقوم بأعمال المطعم وتحضر البطاطس المقلي

Ama bana karşı nazik olmalısın ve istediğim zaman içkimi getirmelisin.
لكن يجب ان تكون طيب معي وتحضر لي الشراب عندما اطلبه

Jimmy Ray, Ruby'nin kulağı ağırıyor. Gidip yatağımın yanındaki cep fenerini getir.
اريدك ان تذهب الى حجرتي وتحضر المشعل الكهربائي بجانب السرير ، هل يمكنكك فعل هذا؟

Adamları silahlandırıp gün doğumunda harekete hazır hâle getir. İşe koyul.
جهز الرجال وتحضر للسفر عند الفجر تأكد من هذا بنفسك

Gelirken balık yemi de getir.
وعندما تعود، أريدك أن تذهب وتحضر طعام للسمك.

Bir şey yaptığın yok. Git biraz su filan getir bari?
ولاتفعل شيئاً ، لم لاتذهب وتحضر بعض الماء ، أو أي شيئ اخر

Gidip Peder Jamison'ı al, onu karakola getir.
استمع, اريدك ان تذهب وتحضر القس جاميسون للمركز

Hiçbir yere gitmiyorum. Bence buraya dönsen iyi olur. Kadını da yanında getir.
-اعتقد انك يجب ان تاتى وتحضر معك مندوب الصحه

Öyleyse içeri girip, şerefsiz herifi alıp ne yapacağımıza karar verelim.
إذاً فلتدخل وتحضر ذاك الحقير وسنفكّر بهذا سوياً.

Yatağa uzanır, sen bir fener alıp dizlerini yukarı çekerdin ve dizlerinden birine bir güneş gözlüğü diğerine bir tür şapka koyardın?
كنت تستلقي على الفراش وتحضر كشاف ضوء وترفع ركبتيك لأعلى و تضع زوجين من النظارات الشمسية على إحدى ركبتيك و تضع قبعة على الأخرى ؟

Hastaneye gidip şu aletlerden getirir misin?
هلا تعود سريعاً إلى المستشفى وتحضر لي إحدى تلك الادوات التي تستخدم في شفط المخاط

Bana bir iyilik yapıp gidip o testlerden birini bana getirir misin?
هل تسدي لي معروفا ، وتحضر لي بعض هذه الإختبارات؟

Evet, bundan onur duydum. Tamam, uh, neden koşup bana erimiş kurabiye getirmiyorsun?
حقاً انا اقدر هذا لماذا لا تذهب وتحضر لي فطيره

Neden bir uçağa atlayıp bu akşam getirmiyorsun?
لم لا تقوم بحجز تذكرة طائرة وتحضر إلى هنا في المساء؟

Arka taraftan sıvışıp, yiyecek getirebilir misin?
بول ، هل يمكنك ان تذهب خلسة من الخاف وتحضر الغذاء اللازم ؟

Bana bak, kız arkadaşına gidip o şeyden bana daha da fazlasını getireceksin.
الحصول على المزيد منه سوف تذهب إلى صديقتك- وتحضر المزيد من هذا المصل

Küçük dostunu da getirmelisin.
وتحضر معك رفيقك الصغير