"وتحققت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol

Ve görüntülerini kontrol ettim şu ana kadar ilginç bir şey bulamadım.
وتحققت من لقطات حركة المرور؛ لم أجد اي شيء مهم إلى الان

Bir sabah gelip bir önceki gece yapılan işi kontrol ettim.
جئت صباح أحد الأيام وتحققت من عمل الليلة السابقة.

Ama yine de kendime yenik düştüm ve iş epostalarımı kontrol ettim.
ولكني استسلمت، وتحققت من البريد الإلكتروني الخاص بالعمل.

Kimsede fazladan para yok. Çoktan kontrol ettim.
لا أحد يخفي أية أموال إضافية سبق وتحققت من ذلك

Biliyorum, aptalca ama ben de gittim ve kendimi kontrol ettirdim.
أنا أعلم ، وانه من الغباء ولكني ذهبت وتحققت من الأمر بنفسي

Plakayı kontrol ettik. Araç çalıntı çıktı.
وتحققت من لوحه السيارة ويبدو إنها قد بلغ عنها كمسروقة

Tapınağın çöktüğü sıradaki hayati değerlerini kontrol ettim.
وتحققت من المعلومات في وقت انهيار المعبد.

Doktorlarla, hemşirelerle, hastalarla görüştüm tüm kameraları kontrol ettim.
اجريت مقابلات مع الاطباء , الممرضات , المرضى , وتحققت من كاميرات المراقبة لاشيء

Her tarafı dolaştım ve her şeyi kontrol ettim.
مررت بكل مكان وتحققت من كل شيء كل شيء جاهز

Tapınağa gittim ve kontrol ettim.
ذهبت إلى المعبد وتحققت من الآمر

-Bunu iki kez kontrol ettin mi?
كل الـ 50 كيلو وتحققت من هذا مرتين ؟

Altı saat önce. Mesajlarımı şimdi kontrol ettim Elliot'tan bir ses çıkmadı.
منذ ست ساعات مضت وتحققت من رسائلي

Komşularını ve civardaki dükkanları da kontrol ettim.
وتحققت من جيرانه والمحلات المجاورة

O beni hiç kontrol ettirdin mi?
هل سبق وتحققت من طفحك الجلدي ؟

Sonra eskileri de kontrol ettim.
. . و لقد عدت وتحققت من ذلك و

Endişelenme. Yatağın altını zaten kontrol ettim.
-لاتقلق، سبق وتحققت من تحت السرير .

kontrol ettim. Bae'ydi.
وتحققت من أن (باي) هو الشـخص