"وتحققي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak
• kontrol

Merdivenlere doğru git ve bir adam var mı diye bak bakalım.
اذهبِ إلى الدرج وتحققي من ما إذا كان هناك رجلاً أم لا

E- postalarıma bak. Fişlerime bak. Hadi.
وتحققي من إيميلاتي ومن ايصالات الدفع ، هيا

Ve fotoğrafların arka planlarındaki yüzleri de incele. Tekrar karşına çıkacak mı bir bak!
وتحققي من الوُجوه في الخلفيّة، وانظري لو ظهر أحدهُم مُجدّداً.

Uh, ooh, gelince bana bildirmeni istiyorum, ve her iki saatte bir kontrol edeceksin.
أووه , أريد منك أن ترسلي لي رسالة عندما تصلين, وتحققي من هاتفك كل ساعتين أو نحو ذلك.

Hakladıysan nabzını kontrol etmeyi unutma.
إذا فعلت ، تأكدي وتحققي من نبضه

Ve hasta kabule gidip bütün yeni hastaların mali durumlarını kontrol et.
وتحققي من صافي الدخل لجميع المرضي

- Telefona bak ve ne gördüğünü söyle. - Telefon mu?
إذهبي إلى ذلك الهاتف وتحققي من الأمر الهاتف ؟

Dışarıya bak, gelip gelmediğini kontrol et.
اخرجي وتحققي ما إذا كان قادم

- Git ve bir bak.
اذهبي وتحققي منه.

Savunma avukatı ile görüşeceğim sen de bu sırada sanığa git bak bakalım Michaela'yı satın almaya çalışmasın.
سوف اتحدث للمدعي العام اذهبي فقط وتحققي من عميلنا بأنه لا يقوم (بمغازلة (مآكيلا

- Çabuk lokantaya bak.
أسرعي وتحققي من المطعم.

Vicky, git neler oluyor bak.
‫(فيكي)، اذهبي وتحققي مما يجري

Ve şuna bir bak.
وتحققي من هذا

Gidip kontrol et. Biz onu götürüyoruz.
اذهبي وتحققي من الخارج نحن سننقله

Arabaya bin ve nabzını iki dakika kontrol et.
اصعدي وتحققي من نبضه إنه يستغرق دقيقتين

Fort'a git ve kadınla çavuşun kişisel dosyalarını kontrol et.
إرجعي إلى (فورت ميد) وتحققي ضمن الملفات الشخصية للمرأة و الرقيب

Sun Hwa, sen onunla VIP yolunu kontrol et.
سيون هوا) إذهبي معه وتحققي من مسار الشخصيات المهمة)