"وتخبرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ona
• söylemelisin
• söyleyebilirsin
• arayıp
• ona anlatırsın
• söylemeni istiyorum
• söylemiyorsun
• söyleyeceksin

Anneni arayacaksın ve, ...ona ilk trenle eve döndüğünü söyleyeceksin.
ستتصل بأمك وتخبرها أنك ستصعد في أقرب قطار إلى المنزل

Vergi kağıtlarım kadında. ve ona gösterişçi mi dedin?
المرأة لديها ورق الضريبة خاصتي، وتخبرها أنها متكبّرة؟

Ama bunu ona programın gösterileceği zamandan önce söylemelisin.
تستطيع ان تذهب للممرضة في الردهة وتخبرها اليوم والتاريخ واسم البرنامج الذى تريده

Veya farklı bir şey deneyip adam gibi ona nasıl hissettiğini söyleyebilirsin.
او يمكنك تجربة شيء مختلف مثل ان تصبح رجلاً وتخبرها بماذا تشعر

Kelly'i arayıp ona Pam 'den bahsedecek misin?
وكذلك أنت ستدعو كيلي وتخبرها الحقيقة ايضا

Ya hemen gidip ona anlatırsın ya da bu iş burada biter.
إما ان تذهب وتخبرها الأن أو تلك هي النهاية

Mark, bana söylediğini Doktor Davenport'a da söylemeni istiyorum.
اريد منك الذهاب الى الطبيبة دافنبورت وتخبرها كل ما اخبرتني به

Neden bir ATM'ye gidip biraz para çekmiyor ve ona iş bulduğunu söylemiyorsun?
لما لا تسحب بعض الدّولارات من حاسبكَ وتخبرها أنّها حصلت على مهنةٍ؟

Karınıza yalan söylemek ve ona aslında bir şey yapıyorken başka bir şey yaptığınızı söylemek nasıl olurdu?
كيف يكون الحال عندما تكذب على زوجتك وتخبرها أنك تعمل في شيء ما

Evet, ve ona bir hata yaptığını yanlış bilgi aldığını söylemeni istiyorum.
أجل، وتخبرها أنّك ارتكبت خطأ لأنّه وردتك معلومة غير صحيحة

Kızla yatıyor ve ona karını terk edeceğini söyleyip duruyordun.
،كنت تضاجع هذه الفتاة وتخبرها بأنك ستهجر زوجتك لأجلها

Belki de onu arayıp doğruyu söylemelisin.
ربما عليك ان تعاود الاتصال بها وتخبرها الحقيقة

Belki bu kızı arayıp, hislerini söylemelisin.
ربما عليك أن تتصل بهذه الفتاة وتخبرها كيف تشعر

Okula geri dönüp parasının onda kalmasını söyleyebilirsin.
بإمكانك العودة إلى الكليّة وتخبرها أن تحتفظ بالنقود

Bunu bırakıp dualarımızın onunla olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنك أن توقع هذا وتخبرها أننا نصلى لأجلها

Ya hemen gidip ona anlatırsın ya da bu iş burada biter.
إما ان تذهب وتخبرها الأن أو انتهى الأمر

Bak Rahul, onunla görüşüp onu sevmediğini söylemeni istiyorum.
أنظر راهول، أريد منك أن تتصل بها وتخبرها بأنك لاتحبها