"وتخبري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• a
• söyle

Neden Jefferson'a geri dönüp oradaki insanlara gördüğünü sandığın şeyi anlatmıyorsun?
وتخبري الناس هناك بما أعتقدتي أنك رأيته ؟

Mümkünse RZA ve Busta Rhymes'a artık rap yapamayacaklarını söyler misin?
هلا تتلطفي وتخبري "رزا" و"باستا رايمز" أنه لم يعد يُسمح لهما غناء الراب؟

Hayır, hayır, hemen koş ve derhal Samson'a söyle.
لا، من الأفضل أن تهرعي وتخبري (سامسن) بسرعة.

Ya da sen almalısın, meselâ çocuklara midenin bozulduğunu söyle.
هل يمنحونك اليوم اجازة لأنه عيد ميلادك ام تكذبين عليهم وتخبري الأولاد بأن لديك آلآم المعدة؟

Sadece bu formu imzalamanı istiyoruz, ...Sosyal hizmetlere bizimle ilgileneceğini söyle ve çek git.
نحن فقط نحتاج منك ان توقعي هذه الورقة وتخبري العاملة الاجتماعية انك تعتنين بنا وتذهبي

Gerçekten dönüp House'a bu evin her yerine bakmadığımızı mı söylemek istiyorsun?
(أتريدين حقاً العودة وتخبري (هاوس بأنّنا لم نفحص كلّ شبر بمنزله؟

Ah, bana bir iyilik yap... Dr. Pierce'a en kısa zamanda dönüş yapacağımı söyle.
آه، هلا أسديتني صنيعاً وتخبري الدكتور (بيرس) بأنني سأعاود الاتصال به

Alex, yalan söyleyerek herşeyi tehlikeye atıyorsun, o yüzden adam gibi O'connor'a ne yaptığını anlat, ya da bu iş seni mahvedene kadar -- -yeter, yeter
لذا لمَ لا تغدوين صريحة وتخبري (أوكونور) عما فعلت وإلا لن يعود هذا بخير عليك وأراهن أنكِ - يكفي، يكفي، حسنًا؟

Üstlerine savaşta mağlup olduğunu ve H.R.'a karşı yapılan tüm suçlamaların düştüğünü mü söyleyeceksin?
وتخبري رؤسائك أنك هُزمتي بالمعركة وكل التهم الموجهة ضد (إتش آر) يتم إسقاطها؟

# Saç spreyi kullan ve ona şöyle söyle #
بأن تستخدمي مثبت الشعر وتخبري أمك*

Yüzüğü Largo Binası'na getirebilir misin? Ayrıca cinayet masası polislerine Leo ve benim iç çamaşırlı bir çocuğu öldürmeyeceğimizi söyle.
هلا أحضرتِ الخاتم إلى مبنى (لارغو) وتخبري شرطة الجرائم أنني و (ليو) لن نقتل فتى بسرواله الداخلي.

Git ve Nick'e beni eve Bayan Putnam'ın şoförünün bırakacağını söyle.
لما لا تذهبي وتخبري (نيك) سيوصلك سائق السيّدة (بينتوم) للمنزل.