"وتخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve git
• çıkıp
• çıkıyor
• çıkacak
• olup gideceksin

-Sessiz ol ve git bu evden sonsuza dek.
الرب يسوع آمرك أن تكون هادئاً وتخرج من هذا البيت للأبد

-Sessiz ol ve git bu evden sonsuza dek.
أن تبقى هادئاً وتخرج من هذا البيت للأبد

-Sessiz ol ve git bu evden sonsuza dek.
أن تبقى صامتاً وتخرج من هذا البيت للأبد

İstifa yerine, bu odadan çıkıp gitmeye ne dersin?
لذا بدلاً من الإستقالة , لماذا لاتنهض وتخرج من هُنا

Örneğin, sohbet ederken birden bire bana sırt çevirip odadan çıkıyor.
على سبيل المثال، نكون نتكلم، ثم فجأة تقوم وتخرج من الغرفة

Bu resim yarın açık arttırmaya çıkacak ve satılırsa ön kapıdan çıkar gider.
تلك اللوحة ستذهب للمزاد غداً وسوف تباع وتخرج من الباب

Beşe kadar sayacağım, sende arkanı dönüp buradan siktir olup gideceksin.
سأمنحك فرصة حتى أعد إلى خمسة كى تستدير وتخرج من ملكيتى!

-Sessiz ol ve git bu evden sonsuza dek.
أن تكون هادئاً وتخرج من هذا البيت للأبد

O yüzden, içinde Rumpelstiltskin'in kellesi yoksa, bence hemen hediye sepetini al, çadırımı terk et ve git bir işe yara.
إلاّ إذا كان بحوزتك رأس (رامبلستنسكن) بهذه السلة. لذلك أقترح عليك أن تأخذ سلة هداياك، وتخرج من خيمتي، واصنع من نفسك شيئاً مفيد.

Denedim ama... 14 saniye içinde surat asıp odadan çıkıp gitti.
لقد حاولت ولكن .. أربعة عشر ثانية في الموضوع وبعدها تمثّل أنها تتقيأ من الإشمئزاز وتخرج من الغرفة

Neden mantıklı olup burdan çıkıp bir şey görmediğini farzetmiyorsun?
لمّا لـاـ تكون عملي، وتخرج من هنا، وتتظاهر أنك لم تري شئ؟

Kafasına esen girip çıkıyor buraya. Sanki Greyhound terminali.
الناس تدخل وتخرج من هنا كما لو كنا في ضيعة للكلاب

-Dikkat çekebilsin diye kendini hasta mı ediyor 18'inden beri psikiyatriye girip çıkıyor.
إنها تدخل وتخرج من جناح المرضى النفسيين منذ كانت في الثامنة عشر من عمرها

...ayağa kalkacak, bu kapıdan dışarı çıkacak.. ...okuluna geri dönecek..
سوف تنهض وتخرج من هذا الباب وتعود إلى المدرسة،

Bunu atlatacak ve öteki taraftan daha iyi biri olarak çıkacak güce sahip olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل

Beşe kadar sayacağım, sende arkanı dönüp buradan siktir olup gideceksin.
سأمنحك فرصة حتى أعد إلى خمسة ! كى تستدير وتخرج من ملكيتى