"وتدعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iddia ediyor

Raporu okudum. Bir çeşit ateş topu gördüğünü iddia ediyor.
نعم، قرأت ذلك التقرير، وتدعي شاهدت نوعا من روح فوكسفيرية

Birden bir kadın çıkıyor... ve bunların kendisine ait olduğunu iddia ediyor.
كلا امرأة تأتي من العدم وتدعي بأن هذا لها وذاك لها

Bu kişinin kendiliğinden insan yanması kurbanı olduğunu iddia ediyor.
وتدعي أنّ هذا الشخص كان ضحية احتراق بشري عفوي.

İşlerin çığırından çıktığını, Travis'in hayırını cevap olarak kabul etmediğini iddia ediyor.
وتدعي أن الأمور خرجت عن السيطرة وأنه لم يقبل رفضها

Onu iki yıldır görmediğini iddia ediyor ve bana inandırıcı geldi.
وتدعي أنها لم تره منذ أكثر من عامين أنا أميل الى تصديقها

Uh, adı Joyce Wischnia, ve sivil ve aile meselelerinin uzmanlık alanı olduğunu iddia ediyor.
إسمها (جويس ويشنيا) وتدعي بأنها متخصصة في القضايا المدنية والعائلية

Hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.
وتدعي بأنها لا تتذكر شيء

Kaynaklar salgının bu yılın başlarında Paris'ten gelen ticari bir uçağa kadar uzanabileceğini iddia ediyor.
وتدعي مصادر أن مصدر الانتشار ربما يعود إلى رحلة تجارية جاءت من (باريس) أوائل هذه السنة