"وتذكروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Unutmayın
• hatırlayın
• unutma
• hatırla
• Ve unutmadan

Unutmayın, gol önemli değildir, onu nasıl yapacağınızı bulmanız önemlidir.
وتذكروا بأن الهدف ليس هو المهم ولكن السعي في تحقيقه

Çocuklar, kilise ruhlarınız için iyidir. Unutmayın, Tanrı dualarınızı dinleyecektir.
يا رفاق، الكنيسة جيدة لأرواحكم وتذكروا أنّ الربّ يصغي لصلواتكم

Ve Unutmayın, biz sadece hayallerimiz kadar muhteşemiz, rüyalarımız kadar büyüğüz.
وتذكروا, نحن عظيمون بقدر تخيّـلنا كبيرون بقدر أحلامنا

Ve size Harry Potter hakkında söylediğimi hatırlayın.
وتذكروا ما كنت قد أخبرتكم عن هاري بوتر.

unutma, Almanlar kalın kafalı olabilir ama aptal değiller. - Hazır?
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England eyaletinden büyüktür
وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند.

Bu arada şunu Unutmayın, siyahi kızlara en çok zarar veren uygulamalar genelde yazılı değil.
وتذكروا مع ذلك، أن بعض الممارسات التي تؤذي الفتيات السُود ليست مكتوبة في معظمها.

Ve bütün tahıllarımızın çimen türünden olduğunu Unutmayın.
وتذكروا إن كل الحبوب التي نأكلها هي في الأصل أعشاب

Tek yapmanız gereken gidip onu almak. Çocuklar, Unutmayın...
كل ما عليكم فعله، هو الخروج والحصول عليها، وتذكروا أيها الأطفال

Unutmayın, millet. Büyüklerinize iyi davranın ki, onlar da size iyi davransınlar.
وتذكروا ، أيها الناس ، أن تكونوا جيدين مع والديكم ، لأنهم كانوا جيدين معكم

Ve Unutmayın, geçen sene dört yüzden fazla siyah öğrenciyi öldürdüler.
...وتذكروا لقد قتلوا أكثر من 400 طالب أسود في العام المنصرم

Unutmayın. Eğer buradaysa, teknesi Ontario bandıralı olur.
وتذكروا سيكون القارب مسجل فى اونتاريو إذا كان موجوداً

Nefes almayı Unutmayın, ve ileri atılın odanın arka kapısından.
وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره

Nefes almayı Unutmayın ve odanın arka kapısına doğru ilerleyin.
تابعوا .. وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره

Unutmayın, düşüncelerimizi kendimize saklıyoruz.
وتذكروا : لا بد التمسك ببعض ككتله عصب واحده لانفسنا هذا يعنيك , جيمى

ve Unutmayın, "gereksiz görüşme yok" kuralı hâlâ geçerli.
وتذكروا ، لا اتصالات اخرى حتى تحديد المكان

Unutmayın, bugün kostümlü mezuniyet dansına bilet almanız için son gün.
وتذكروا اليوم ستكون فرصتكم الأخيرة للحصول عاى تذاكر لحفلة عيد القديسين الراقصة

Buradayken, hediyeniz Kaptan Spaulding tişörtünüzü de almayı Unutmayın.
وتذكروا عندما تكونوا هنا ان تاخذوا قمصان دعاية رئاسة كابتن سبالدنج للجمهورية

Ve hatırlayın, bazen en büyük değişimler olmasını beklemediğiniz şeyler aslında öyledir.
وتذكروا انها الاشياء التي لا نتوقعها على الاطلاق هي التي تقوم بالتغيرات الاكبر

Bungee kordonunu bileğine dolamayı unutma ki bebek çatıdan düşerse zarar görmesin.
وتذكروا ، ضعوا حبل مطاطي حول معصمكم حتى لو سقط الطفل من السقف ، لا تحدث إصابات

Arkadaşlığı hatırla ve çekilen çileleri.
تذكروا رفاق السلاح وتذكروا المعاناة

Ve unutmadan ateşe uzun süre bakmayın, yoksa ruhunuzu çalabilir.
وتذكروا , لا تحدقو للشعلة لفترة طويلة لأنها ستسرق روحك