| Sizi seviyorum ve Unutmayın kıvrılmaya devam. | Open Subtitles | إلاّ أنّي أفتقدكم حقّاً وليتني كنتُ معكم، أحبّكم، وتذكّروا: تابعوا التمايل |
| Yaşamın genişlemiş bir kelime dağarcığıyla sunabileceği yeni hikâyeleri keşfetmek istedik. Unutmayın, burada hikâyeler hücrenin ürettiği proteinler ve sahip oldukları işlevler. | TED | حسناً، أردنا أن نكتشف نوع القصص التي ستخبرنا بها الحياة التي تحوي مفردات أكثر وتذكّروا أن القصص هنا تعني البروتينات التي تنتجها الخليّة والوظائف التي تملكها. |
| Unutmayın çocuklar, burada bir hikâye anlatıyoruz. | Open Subtitles | وتذكّروا يا رِفاق, إننا نحكي قصّة هنا. |
| Ona neşe dolu gözlerle bakın ve Aziz Augustine'in sözlerini hatırlayın: | Open Subtitles | انظروا إليه بفرح، وتذكّروا ما قاله القديس (أغسطينوس) |
| Ve Aziz Augustine'in sözlerini hatırlayın: | Open Subtitles | (وتذكّروا مالذي قاله القدّيس (أوغستين |
| Unutmayın, bu dar bir ortamdaki tehlikeli bir durum. | Open Subtitles | وتذكّروا أنّها حالة احتجاز رهينة مقيدة. |
| Şunu Unutmayın akım başlatıyoruz, parti yapmıyoruz. | Open Subtitles | وتذكّروا.. هذه حركة وليست حفلة |
| Ayrıca ilaçları almayı da Unutmayın. | Open Subtitles | وتذكّروا أن تأخذوا حبوبه |
| İkarus'un öyküsünü de Unutmayın. | Open Subtitles | (وتذكّروا قصة (إيكاروس |
| Ve Aziz Augustine'in sözlerini hatırlayın: | Open Subtitles | (وتذكّروا مالذي قاله القدّيس (أوغستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 