"وتركتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıraktı
• terk etti
• bırakıp
• bıraktın
• terketti
• bırakmıştın
• ve beni terk ettin

O.. sadece çekti gitti, sersemlemişti beni öylece giriş salonunda bıraktı.
لقد غادرت وحسب وهي مذهولة وتركتني واقفاً في البهو

O yüzden mi beni bunun gibi insanlara bıraktı?
وقامت بايجادك وتركتني أعيش مع أولئك الأشخاص ؟

Aşağılandığını gizlemek için maskemi aldı... ve beni sonsuza dek terk etti.
،ولكي تخفي احساسها بالذل قامت بارتداء القناع .وتركتني للأبد

Onun için çıldırıyordum ama, beni terk etti ve geriye kırık bir kalpten başka bir şey bırakmadı.
لقد كنت مفتون بها ولكنها هجرتني وتركتني بدون شيء إلا بصحبة قلب محطم

Evet, ben ne olduğunu biliyorum, beni bırakıp kaçtın.
حقاً انت لا تعرف ما حدث لقد هربت وتركتني

Gidip yattın beni fransız'ı otelin barında içerken bıraktın ve arkadaşlar, arkadaşlarının sarhoşken flört etmesine izin vermez!
وتركتني مع الفرنسيّ نحتسي الشراب في حانة الفندق والأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يتغازلون مع الناس بسبب الثمالة

Sonra Erica beni terketti ve o da birkaç santim aldı.
ثمّ أتت (إيريكا) وتركتني مجدداً وأخذ منّي هذا المزيد

Daha önce Sör Davos'a inanıp beni geride bırakmıştın.
ذات مرة، وضعت كل (ثقتكفيالسير(دافوس.. وتركتني ورائك ..

Annem beni sirke götürüp orada bıraktı.
أمي أخذتني للسيرك... وتركتني هناك وقالت لي:

Kit, kabus gibi. Lanet asistanım Marissa beni bıraktı.
" كيت " اشعر بكابوس مساعدتي " موريسا " استقالت وتركتني

Acıkmış bir Invunche'yi oyalamam için beni geride bıraktı
وتركتني ورائها كي أماطل الـ"إنفوشي" الجائع

Sanki süt anneymişim gibi beni de minik beyimizle bıraktı.
وتركتني هُنا مع طفلٍ صغيرٍ كالمُرضِعة

Sonra arabamı bir direğe geçirmeme neden oldu ve beni tekrar ölüme terk etti.
ثم جعلتني أصدم سيّارتي في عمود وتركتني للموت مُجددًا.

Bana yalan söyledi ve beni düğünde terk etti.
لقد كذبت عليّ ، وتركتني بالمذبح

Beni burada, sevdiğim bir yerde sevdiğim bir ülkede ve resmen taptığım bir köyde bırakıp kaçmış.
وتركتني هنا في هذا المكان الذي أحبه، البلاد التي أحبها والقرية التي تعجبني،

Doğrusu bebeği bana bırakıp kaçarsın diye düşünmüştüm.
بصراحة ظننتك قد هربت وتركتني مع الطفل

Buraya gelirse beni bırakıp senin peşinden gitmesi pek tabii bir olay olur.
طبعًا سيطاردك إذا فررت وتركتني هنا.

Sana yardımcı olmaya çalışıyordum ama bir sorun gördün mü kaçtın ve bir sürü fareyi defetmekte beni yalnız bıraktın!
كنت احاول مساعدتك وبأول اشارة للمشاكل هربت وتركتني بمواجهة عائلة كاملة من الجرذان

Tecavüz ettiler. Onları gördün ve beni orada bıraktın.
لقد اغتصبوني وأنت رأيتهم وتركتني هناك

Eşyalarını toplayıp beni terketti.
لقد أخذت أغراضها وتركتني

Daha önce Sör Davos'a inanıp beni geride bırakmıştın.
من قبل، وضعت ثقتك في سير (دافوس) وتركتني خلفك

10 yıl önce kaçtın ve beni terk ettin.
لقد هربت وتركتني منذ عشر سنوات