| Eskiden gittiğin yerlere gidersin, eskiden gördüğün insanları görürsün, ...ve yine de bir şeylerin eksik olduğunu hissedersin. | Open Subtitles | تذهبين الى الاماكن التي اعتدت ان تذهبي اليها وترين الاشخاص الذين اعتدت رؤيتهم وتشعرين ان شيئا مفقودا. |
| Anket, bilirsin, senin genel hizmetin, nasıl yaptığın, gibi birkaç kısa sorudan oluşur onlar sana hemen geri yollarlar ve nasıl yaptığını işte burada görürsün. | Open Subtitles | عبارة عن مجموعة من الأسئلة بشأن طريقة تعاملك مع الموقف وتُرسل مباشرة لك وترين هنا كيف كان ادائك |
| Bilirsin, sokakta yürürken sıra halinde üç kişi görürsün. | Open Subtitles | أتعلمين ، عندما تتمشين على ...قارعة الطريق وترين ثلاثة أشخاص مصطفين ... |
| Ona baktığında şehirleri, kıyıları, sınırları, vergileri görüyorsun yalnızca. | Open Subtitles | تنظرين إليه وترين مدناً أراضى واسعة , سواحل ضرائب |
| Bana bakınca babamın başarısını görüyorsun. | Open Subtitles | اتعلمين .. انتي تنظرين الي وترين نجاح والدي |
| Aramızdaki fark, sen orkestraya bakınca bir kurum görüyorsun. | Open Subtitles | الفرق إنكِ تنظرين الي الفرقة الموسيقية وترين المعهد |
| Haberleri izlerken birinin aptalca bir şey yaptığı için öldüğünü görürsün ya... | Open Subtitles | انت تعرفين , عندما تشاهدين الاخبار وترين شخصا ما -يموت من فعل شيئا غبيا -يالهى , هذا ثانية |
| Senin yaşlarındayken bir mağazanın vitrininde bir kazak görürsün çok heyecanlanırsın ve senin olmasını istersin. | Open Subtitles | ...حسنا إنه مثلما تكوني صغيرة وترين سترة في نافذة المحل |
| ...yavru köpeği olan bir adam görürsün. | Open Subtitles | وترين رجل مع جرو, من الطبيعي |
| Sen o kızı ve kızının arkadaşını görüyorsun. Şüpheli olarak görmelisin. | Open Subtitles | أنت ترين تلك الفتاة وترين صديقة ابنتكِ، ينبغي أن تري مشتبه بها. |
| Çöp bidonlarını, çöplükleri görüyorsun kırılan eski tuğlaları ve McTeer'i görüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترين مكب النفايات والقمامة -والقرميد المتداعي، وترين (مكتير ) -أجل |
| Ayaklarını görüyorsun. | Open Subtitles | وترين أقدامهِم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 