"وتستحقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorsun
• hakkediyorsun
• layıksın

Harika bir kızsın ve mükemmel biriyle olmayı hak ediyorsun.
أنت فتاة رائعة، وتستحقين رفقة الرجل المثالي

Fahişelikten daha iyisini hak ediyorsun.
وتستحقين أن تكوني أفضل من أن تستخدمي كعاهرة

İyisini de hak ediyorsun.
لم تَحْظَيِي بشيء عدا الأوقات العصيبة منذ أن انتقلت إلى هنا وتستحقين ما هو أفضل

Daha iyisini hakkediyorsun hatta benden daha iyisini.
، وتستحقين الأفضل أفضل مني

Ve sen harika birisin. Sana şimdiye kadar verebildiklerimden çok daha iyisine layıksın.
وأنتى شخصا رائع ، وتستحقين أفضل مما كنت سأعطيه لكى.

Harika birini hak ediyorsun ama o birisinin ben olduğumu sanıyordum.
وتستحقين حبيبًا رائعً لكني ظننت أن ذلك الحبيب هو أنا

...Ve biraz boş kalmayı hak ediyorsun.
وتستحقين الحصول على القليل من الحرية

Seni okula gönderdi çünkü zekisin ve mümkün olan en iyi eğitimi hak ediyorsun.
أرسلك إلى المدرسة لأنك لامعة... وتستحقين أفضل تعليم...

İstediğin her şeye sahip olabilmeyi hak ediyorsun.
وتستحقين أن يكون لديك كل ما تريدين

Çünkü sen bir prensessin ve cennet gibi bir yerde evlenmeyi hak ediyorsun.
لأنّكِ أميرة وتستحقين الزواج في النعيم

Sen de gerçek, dolu dolu ve mutlu bir hayatı hak ediyorsun.
وتستحقين حياة جيدة مليئة بالسعادة

Ve tamamen takdir edilmeyi hak ediyorsun.
وتستحقين أن تكوني محل تقدير

Mutlu olmayı da hak ediyorsun.
وتستحقين السعادة مثلي

Müthiş bir doğum gününü hak ediyorsun.
وتستحقين عيد ميلاد رائع

Sen olağanüstü bir sunucusun ve sana değer veren bir yayın arkadaşını hak ediyorsun.
وتستحقين مذيع أخبار مهتم

Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
وتستحقين ما هو أفضل

Hepsini ve daha fazlasını hak ediyorsun.
وتستحقين كل شيء والمزيد

Bizim sevgimizi ve tesellimizi hak ediyorsun.
وتستحقين حبنا وترحيبنا

Mutlu olmayı hakkediyorsun.
وتستحقين أن تكونى سعيدة

Sen benim kraliçemsin ve öyle muamele görmeye layıksın.
حسناً، أنتِ ملكتي وتستحقين أن تعاملين كملكة.