| Kervanın Gece yarısı Havuzu'nun yanında mı dinleniyor? | Open Subtitles | وتستريح بقافلتك بالقرب من بركة منتصف الليل ؟ |
| İyi. dinleniyor. | Open Subtitles | إنها بخير وتستريح |
| Evet, Mrs. Cross üst katta dinleniyor olsa da bu hanımefendiyi tanıma merakımı, sihirli güçlerini kendi gözlerimle görme isteğimi itiraf etmeliyim. | Open Subtitles | أجل، لقد وصلت مع صديقتها السيدة (كروس) وتستريح بأعلى أعترف بأن الفضول يراودني لرؤية هذه السيدة وقواها السحرية بنفسي |
| Bu arada sen kendine bir bardak çay koy ve dinlen. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء، يُمكنك أن تصنع كوب شاي وتستريح. |
| Şimdi git dinlen. Bunu hak ettin. | Open Subtitles | فلتذهب وتستريح الآن ، لقد إستحقيت ذلك |
| Hey, eve gitmelisin, dinlen biraz. - Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | -انظر، عليك أن تذهب للمنزل وتستريح . |
| İyi. Bizim evde dinleniyor. | Open Subtitles | -بخير وتستريح في منزلنا . |
| Git dinlen. | Open Subtitles | فلتذهب وتستريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 