| Önümüzde biraz daha yol var, arka koltuğa geçip biraz uzansana sonra da uyursun, olmaz mı? | Open Subtitles | لدينا قليلاً من القيادة أمامنا. إذاً، فلمَ لا تدخل السيارة في المقعد الخلفي وتستلقي. وتنام، إتفقنا؟ |
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟ |
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟ |
| Gerçekten sen de gidip sahilde uzanıp, güneşlenip bütün gün gingko balboanı içebilirsin. | Open Subtitles | كمخيمٍ للعقل تذهب وتستلقي على الشاطئ وتحظى بسمرة وتشرب (جنكة بالبوا) طوال اليوم |
| Eve kapanır, miskin miskin uzanıp televizyon izlersiniz. | Open Subtitles | \u200fتتحصن في منزلك وتستلقي مشاهداً التلفاز. |
| -Tatlım, sen gidip biraz uzansana. | Open Subtitles | - عزيزي ، لما لا تذهب وتستلقي . - لماذا ؟ |
| İyi değildi pek, uzanıp yattı. | Open Subtitles | تشعر بالتعب وتستلقي قليلاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 