عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتستمعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlemenizi
| Hepinizin orada oturup, kendi kendinizi dinlemenizi isterdim. | Open Subtitles | أتمنّى منكم فقط أن تستريحوا هنا وتستمعوا إلى أنفسكم. |
| Yalnızca içeri girip dinlemenizi istiyorum çünkü bunu ağlamadan atlatmam gerek. | Open Subtitles | توقف هنا أُريدكم فقط يارفاق أن تأتوا وتستمعوا لأنه يجب أن أفع لهذا بدون أن أبكي |
| Fi ile senin yakınlarda konuşlanıp konuşmayı dinlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | ( يجب أن تبقواأنت و ( في قريبين وتستمعوا لنا |