"وتسعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokuz

Gözyaşı bombasının dumanları dağıldığında... 31 mahkûm ve dokuz rehine ölmüştü.
وعندما زال الغاز مسيل الدموع. واحدٌ وثلاثون سجيناً وتسعة رهائن قُتلوا.

dokuz milimetreliği polise teslim edince ilk komployu ben mahvettim.
أحبطت أنا الإطار الأول، حتى عندما ألقيت وتسعة ملليمتر للشرطة.

ve burada x ekseni üzerinde iki, üç, dört, beş, altı aylık ve dokuz ve 24 aylığa kadar olan aralığı görüyorsunuz
وما تراه هنا على محور السينات هو أطفال بسن شهرين, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة وتسعة, إلى حوالي سن الأربعة وعشرين شهرا,

Siz ve diğer dokuz kişi süper zeki uzaylı komutanlarca kaçırıldınız.
لقد تم أسرك أنت وتسعة أفرادٍ آخرين، من قبل مخلوقاتٍ غريبةٍ فائقة الذّكاء.

bir ve iki ve üç ve dört ve beş ve altı ve yedi ve sekiz ve dokuz ve on.
واحد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة وسبعة وثمانية وتسعة وعشرة.

Yirmi adam, on beş kadın, dokuz çocuk ölmüş ve üç metre ilerleme olmuş.
قتل 20 رجلا و 15 امرأة وتسعة أطفال ومترين إلى الأمام.

Fıstıklı çikolata, küçük çikolatalar, dört şişe şarap, yarım şişe rom ve dokuz kraker.
شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه

dokuz adamın dokuzu da vuruş yapar, dokuz adamın dokuzu da top yakalar. Bu oyun böyle oynanır.
تسع ضربات وتسعة رجال في الملعب هذه هي اللعبة وهكذا يجب أن تلعب

Kalan ikiyüz yirmi dokuz bin üçyüz yirmi paund.
تصبح مئتين وتسعة وعشرين ألفاً ثلاث مئة وعشرين حزمة

Otuz siyah ve yirmi dokuz beyaz.
ثلاثون، ثلاثون أسود وتسعة وعشرون أبيض فقط

12 yıl sekiz ay dokuz gün önce doğmuşum.
إثنا عشر عاماً ، وثمانية أشهر ، وتسعة أيام

Altı Poitou keçisi, dört Vanoise dağ keçisi, on beş Larzac koyunu ve dokuz, on, on iki Jura yaban koyunu.
ستة من الماعز.. أربعة خراف الشامواه وخمسة عشر نعاج وتسعة..

On iki yıl, sekiz ay ve dokuz gün.
إثنا عشر عاماً ، وتسعة أشهر ، وعشرة أيام

İki kadın, araba bombacısı, dokuz evsizin ölümü aynı kişiye ait.
لدينا إمرأتين تم قتلهما وسيارة مفخخة وتسعة مشردين قتلوا أيضاً

Anne olmak, sadece yumurta sperm ve dokuz ay beklemek değildir.
الأمومة تحتاج لأكثر من بويضة وحيوان منوي وتسعة أشهر كلودي

Eşi Susan ile birlikte dört çocuk ve dokuz torun sahibi olmuşlar.
كان لديه هو وزوجته سوزان أربعة أطفال وتسعة أحفاد.

Böylece bu altı ayın ve dokuz tane ard arda gelen yalan makinesi testinden sonra, "Hey, herşey yolunda."
وبذلك بنهاية ستة أشهر من هذا وتسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، قالوا: "كل شيء على مايرام"

Karo serisi var: sekiz, dokuz, on.
لديه مجموعة كارو من ثمانيه وتسعة وعشرة

Sekiz dokuz on altı kırk dört doksan dokuz yüz.
ثمانية، وتسعة... ... 16، 44... ... 99، 100.

Bin, dokuz yüz doksan dokuz dolar mı ?
ألف وتسع مئة وتسعة وتسعين دولاراً؟