"وتصرفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davran

eğer işini korumak istiyorsan, yürümeye devam et, sesini yükseltme, ve doğal davran.
اذا اردت ان تحفظ على وظيفتك استمري بالمشي واخفضي صوتك وتصرفي بطريقة طبيعيه

Tamam, şimdi gözlüğünü çıkar, saçlarını sal ve ne kadar güzel olduğunu bilmiyormuş gibi davran.
حسناً، الآن انزعي النظارات وأسدلي شعركِ وتصرفي كأنكِ لا تعلمين كم أنتِ جميلة

Sadece ağzını kapa ve iyi zaman geçiriyormuş gibi davran.
أبقي فمك مغلقًا وتصرفي وكأنك تستمتعين بوقتك.

Tamam, kenara çek ve sıradan biri gibi davran.
حسناً, فقط توقفي وتصرفي بطبيعتك ولا تثيري أي شبهة

Evine git, bir kitap aç ve bir kereliğine olsun normal bir hukuk öğrencisi gibi davran.
إذا عودي لمنزلك وإفتحي كتابا وتصرفي كطالبة قانون طبيعية لمرة في حياتك

Yarın işe git ve hiçbir şey olmamış gibi davran.
اذهبي إلى العمل غدًا وتصرفي كأن شيئا لم يكن

O halde oraya geri dön ve bizi birbirimizden ayırmış gibi davran.
عودي إلى هناك إذاً وتصرفي كما لو أنه فرقنا

Dinle beni. Sakin ol. Normal davran.
إستمعي إلي إهدئي قليلاً وتصرفي بطبيعية

Mahkemedeymiş gibi düşün ve polis gibi davran, Rizzoli.
ضعي نفسك في محكمة وتصرفي كشرطية

Burada bir süre takıl, sonra içeri gel ve doğal davran.
واقضي بعض دقائق ومن ثم الحقيني... . وتصرفي بشكل طبيعي

Şimdi iyi bir kız ol ve nazik davran. Hadi.
الأن كوني فتاة مطيعة وتصرفي بلطف. هيا.

Kapat çantanı ve normal davran, tamam mı?
أغلقي حقيبتك وتصرفي بطبيعية اتفقنا؟

Ayrılıyormuşuz gibi davran. Hadi.
وتصرفي كأننا سننفصل هيا اغضبي

Hey, Judy, buraya gel ve ev sahibesi gibi davran.
جودي) تعالي إلى هنا وتصرفي كمضيفة)