"وتظاهرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi yaptım
• gibi yaptın

Kızardığımı hissettim ve kitabımı açıp okurmuş gibi yaptım.
شعرت بالخجل وفتحت كتابي وتظاهرت بالقراءة

İyi. Hastanede sen dua etmeden önce uyandım ve uyanmamış gibi yaptım böylece yeminini tutacaktın.
حسن، استيقظت قبل أن تصلي في المستشفى وتظاهرت أنني فاقدة الوعي

Parsel benim doğum günü hediyemdi ve beğenmiş gibi yaptım, çünkü birbirini seven çiftler böyle yapar.
لا , هو لا يمزح وهو اعطاني ايها من اجل عيد ميلادي وتظاهرت أني احبها

Yani onu herkesin önünde öldürdün ve sonra da onu kurtarmaya çalışıyormuş gibi yaptın.
قمت بقتله امام مرأى الجميع, وتظاهرت بأنكَ تُحاول إنقاذه.

Evime geldin. Çocuğumu önemsiyormuş gibi yaptın.
لقد دخلت منزلي وتظاهرت الإهتمام بإبنتي

Boya kutularını yere ben koydum ve çay boğazımı haşlamış gibi yaptım.
وضعت علب الطلاء على الأرض وتظاهرت أن الشاي حرقني

Odama geldi. Uyuyor gibi yaptım.
حضر الي حجرتي , وتظاهرت انني نائمة

Nevale götürüyormuş gibi yaptım.
وتظاهرت أنني هناك لأحضر له بقالة

Telefonu aldım ve polise bildiriyormuş gibi yaptım.
أخذت الهاتف، وتظاهرت بأني أخبر الشرطة

-O yüzden almak için geri döndüm bir kitabı alıyormuş gibi yaptım.
-لذا رجعت لآخذه وتظاهرت بأنني اريد كتاب .

Sen Emily yanımdayken geldin ve onu tanımıyormuş gibi yaptın.
أنت جلست بجوار (إيميلي) مباشرة... وتظاهرت بعدم معرفتك بها.

-...durdun ve şaşırmış gibi yaptın.
- وتظاهرت أنك تفاجأت