| O beni serseriyle aldatıyor ve sizde benden daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | اذن , هي تخونني مع وغد خاسر وتظنين انها افضل مني ؟ |
| Siz de 120 senedir kimsenin yapamadığını yapıp bu kavgaya son vereceğinizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | وتظنين أنّكِ ستكونين قادرة على إصلاح ضرر لم يستطع أحد إصلاحه طوال الـ120 عاما الماضية؟ |
| Sevdiği kadın acı bir şekilde öldü tam anlamıyla elinden kopardılar ve siz bunu önceliği yapması gerektiğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | المرأة التي أحبها ماتت موتة مريعة، إنها حرفياً إنزلقت من بين يديه، وتظنين أن عليه جعل هذا أولويته؟ |
| Ah, hayır, sadece bilirsin, bir şeyler olmaya başlar ve bir yoldan gidersin ve düşünürsün ki kısa bir süreliktir. | Open Subtitles | لأن الأمور تبدأ بالحدوث تقومين بعمل معين وتظنين بأنك ستفعلينه لفترة قصيرة |
| Birini gerçekten tanıdığını, sana asla ihanet etmeyeceklerini düşünürsün... | Open Subtitles | تظنين فعلاً أنك تعرفين أحدهم... وتظنين أنه لن يخونك أبداً... |
| Ve sen de bütün bunların,bir hayaletin ismini söylediğiniz için olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتظنين أن كل هذا حدث لأنكم ناديتم بإسم شبح؟ |
| Hayaletin, Ned'in kız arkadaşının babası olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وجعله يعبر للضوء وتظنين بأن الشبح هو والد صديقة نيد؟ |
| Başkan'ın SGC'nin başına sizi getirmesinin sebebinin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | وتظنين أنّه سبب اختيارك من قبل الرئيس لرئاسة (قيادة بوابة النجوم)؟ |
| Siz de Adam Peer'in onu öldürdüğünü düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | وتظنين أنّ (آدم بير) قتله لمشاكله؟ |
| Birini gerçekten tanıdığını, sana asla ihanet etmeyeceklerini düşünürsün... | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ تعرفين شخصٌ ما وتظنين انهم لن يخونوكِ أبداً... |
| Kanser olayını kıçımdan uydurduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتظنين أنني أدّعي الإصابة بالسرطان؟ |
| Bu olayda da aynı şeyin olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتظنين بأنهم فعلوا الأمر نفسه هنا ؟ |
| Başka biriyle birlikte olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | نعم - وتظنين بإنه كان مع إمرأة اخرى؟ |
| - Julian'ın bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتظنين أن (جوليان) له علاقة بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 