"وتظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göster
• ortaya
• ve
• gösteriyor
• çıkar
• gösterirsin
• boşaltırlar

Bari biraz merhamet göster de kadınları ve veliahtı bırak.
وتظهر بعض الرحمة وعلى الأقل السماح للنساء ودوفين تذهب.

Haklı bir Bren'in'in yapacağı gibi babana nasıl yapılacağını göster.
مثلما يفعل القائد الحقيقي، وتظهر لوالدك كيف يتم الأمر

Bu işaretleyiciler, belirli yerlerde ortaya çıkan kısa dizilerdir.
حيث أن هذه المؤشرات تسلسلاتها قصيرة وتظهر في مناطق المحددة.

Balkonlar aşağı iner, orkestra sahnenin arkasında seyirciyi önüne alıp bir meyil oluşturur sandalyeler ortaya çıkar.
تنزل الشرفات, ويمكنكم رؤية مكان للفرقة الموسيقية يظهر في نهاية المسرح بشكل جبهي, وتظهر المقاعد.

Mediyastinal lenf bezlerinizde, iki böbreğinizde ve beyninizde kitleler görüyoruz.
وتظهر لنا الآن تكتلات بالعقد اللميفية بمنتصف الصدر والكليتين والدماغ

Bu kayıtlar küçükken çok ciddi bir araba kazası geçirdiğini gösteriyor.
وتظهر هذه السجلات أنّه كان في حادث سيارة كبير في صغره.

Belki bir uğramak istersin. Gelecekteki başkanına destek gösterirsin.
اعتقدت أن عليك الحضور، وتظهر دعمك لمن سيكون رئيسك قريباً.

İnsanlar öldüğünde,bağırsaklarını boşaltırlar.
وتظهر الديناصورات لأكل بقايا الجثة أنت تشاهدين الأخبار

Bu yaratıklardan birini Kralın Şehri'ne getir ve ona gerçeği göster.
جلب واحدة من هذه الأمور وصولا الى هبوط الملك وتظهر لها الحقيقة.

Mike, Andrew'a yatağını nasıl toplayacağını göster.
مايك ، وتظهر أندرو كيفية جعل سريره.

Resimlerini göster bana.
وتظهر الصور الخاصة بك.

Neden hep herşeyi bilir gibi ortaya laf atarsın?
لماذا انت دائما تحشر انفك وتظهر نفسك بمظهر الذي يعرف كل شيء ؟

Tekrar ortaya çıkıp çıkmayacağını merak ediyordum zaten.
أنا دائما أتساءل إذا عنيدا وتظهر مرة أخرى.

Ondan kendim ayrılabilirim, ama üç gün sonra yeniden ortaya çıkar.
أود أن تفريق معه نفسي، لكن عنيدا وتظهر فقط بعد ثلاثة أيام.

ve tüm araştırmalar, gençliğinden bir şeyi gördüğünde tekrar genç hissettiklerini söylüyor.
وتظهر الدراسات أن التعرض للأشياء من شبابك يمكنها مساعدتك بالشباب مرة أخرى

Ama kadınlara özgü hastalıktan olduğunuzda ve kadın gibi göründüğünüzde, burda Barbara'nın kocasıyla olduğu gibi, tedavi olmuyorlar.
أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج

Sonunda, nihayet, bu başarılı oldu ve yaşam oluştu.
وفي النهاية، وأخيرا، ينجح ذلك، وتظهر الحياة.

Ayrıca hava akımındaki küçük bir değişikliğin bile bir bulut oluşmasına neden olabileceğini gösteriyor.
وتظهر للتو أنه حتى التغيير البسيط في تدفق الهواء يمكنه أن يتسبب في تشكيل الغيوم.

Çizgiler denizaltı kabloları ve ticaret yollarını gösteriyor.
وتظهر الخطوط الكابلات تحت سطح البحر والطرق التجارية.

Bu harita gezegenimizdeki yağış miktarını gösteriyor.
وتظهر هذه الخريطة أماكن هطول الأمطار على كوكبنا.

Yalandan bir saldırı plânlarsın. Kurbanı kendin gibi gösterirsin.
أعني تشنّ الهجوم وتظهر لتكون الضحيّة