"وتعتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göz kulak

Bu hiç doğru değil. O senin kardeşin olduğuna göre göz kulak olman gerekirdi.
لا يبدو هذا صالحا كان يفترض ان تاخذه وتعتني به

Sen buraya taşınacaksın ve kızlara göz kulak olacaksın.
أنت تنتقل إلى هنا مع الفتيات وتعتني بهم.

Sen de bizimle gel ve ben çalışırken ona göz kulak ol işte.
فلماذا لا تأتي معنا وتعتني به بينما أنا أعمل

Gelecek 3 günü götün donarken bu ahmaklara göz kulak olarak mı geçirmek istiyorsun?
أنت تريد قضاء الثلاثة أيام المُقبلة ترتعش، وتعتني ببعض الحمقى؟

Burada kalacak ve benim için Max'e göz kulak olacaksın, tamam mı?
يجب أن تبقى هنا وتعتني بماكس من أجلي , حسناً ؟

Burada kalacak ve benim için Max'e göz kulak olacaksın, tamam mı?
عليك أن تبقى هنا وتعتني بـ "ماكس" حسنًا ؟

Ama burada kalmanı ve ben yokken buraya göz kulak olmanı istiyorum.
...لكني أحتاجك أن تبقى هنا وتعتني بالمكان لأجلي في أثناء غيابي

Ama onca zaman S.H.I.E.L.D. onu korumuş ona göz kulak olmuş.
ولكن طيلة هذا الوقت، كانت (شيلد) هي من تحميها وتعتني بها

Ve ona hayatın pahasına göz kulak olacaksın.
وتعتني بها في النهايه.

Kalıp yardım edeceğim. Tanya gidiyor onlara göz kulak olur.
سأبقى و أساعدك , (تاينا) ستذهب وتعتني بهم

Jennifer gelip size göz kulak olacak.
جينيفر ستأتي وتعتني بكما

Ve sende Krala göz kulak oldun.
وتعتني انت بالملك

Ha bire buraya gelmek zorunda kaldığın Eric'e göz kulak olduğun ve pisliğini temizlediğin için.
آسفة لأنك تظل تأتي إلى هنا وتعتني بـ(إريك) وتحل مشاكله و...