"وتعرفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsunuz
• bilirsiniz
• bu biliyorsun
• biliyor

Çocuklar, bugün Cuma; beden eğitimi için bu ne demek biliyorsunuz.
حسناً أيّها الأولاد، إنه يوم الجمعة وتعرفون معنى ذلك لصف الرياضة

Ve internete dayalı kendi kendini düzenleyen sistemleri biliyorsunuz.
وتعرفون عن الأنظمة الذاتية المعتمدة على الإنترنت.

Şimdi çoğu fazlasıyla işlenmiş ve çeşitli katkı maddeleri ve ilave maddelerle dolular. Hikayenin devamını biliyorsunuz.
الآن إنه مجهّز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة.

bilirsiniz, bazen bir şeyler olduğunu hissedersiniz.
وتعرفون كيف يكون الأمر عندما تشعر بشيء أحيانا تشعر بحدوث شيء

Dil piercingi takarken öpüşmek nasıldır bilirsiniz.
وتعرفون كيف يكون الأمر عند تقبيل رجل فحل اللسان

İkinizde Philadelphia'da dövüştünüz. Kuralları biliyorsunuz.
انتما الاثنان لعبتم فى فيلادلفيا من قبل وتعرفون القواعد

Evet, çocuklar. Bugün, Sevgililer Günü. Bunun anlamını biliyorsunuz.
يا أولاد انه عيد الحب وتعرفون ما معنى ذلك

Son sekiz yıldır, şirketi kimin idare ettiğini biliyorsunuz ve ben gittiğim zaman...
تعرفون جميعكم من يدير هذه الشركة منذ 8 سنوات وتعرفون عندما أرحل،

Neden burada olduğumuzu biliyorsunuz.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك

Oraya nasıl gideceğinizi biliyorsunuz değil mi?
كنت مع الاطفال وتعرفون كيف الوصول إلى هناك

Çoğunuz beni tanıyorsunuz ve biliyorsunuz ki ben düşmanınız değilim.
معظمكم يعرفوني، وتعرفون أنّني لستُ العدو.

O vizyonun yanlış olduğunu çok iyi biliyorsunuz.
وتعرفون في صميم قلوبكم أنها رؤية غير واضحة.

Büyük değişiklikler yaşandığında nasıl olduğunu biliyorsunuz.
وتعرفون كيف تصبح حين يكون هناك تغيير كبير.

Her biriniz böylesiniz ve bundan emin olduğumu biliyorsunuz.
كل واحد منكم، وتعرفون أنني أعرف ذلك حقيقة

Ve kırılganlık konusunda nasıl hissettiğimi biliyorsunuz. Nefret ederim.
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .

Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz. Onlar daha somut -- ve dokunulabilir-- bilirsiniz, bir şeye bakmak için çift tıklayabilirim.
يمكنني إلقاءها. تكون محسوسة أكثر عندما -- وملموسة -ـ وتعرفون يمكنني النقر عليها مرتين لمشاهدة واحدة منها

Bana asla inanmazdınız. Ne derler bilirsiniz:
ما كنتم ستُصدقوني :وتعرفون ماذا يقولون

Erkekler, oğlan çocuk sahibi olunca ne olur bilirsiniz.
rlm; وتعرفون ما يحدث للرجال rlm; عندما ينجبون أبناءً.

Ve bana ne düşündürüyor biliyor musunuz, biraz rahat ve pofuduk gibi; bir yatağın üstüne serilmiş yorgan gibi.
وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعاً ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير