| Pekâlâ, 360 dönüş, izle ve öğren. | Open Subtitles | حسناً, حركة الـ"360 الجوية", شاهدي, وتعلمي |
| İzle ve öğren bebeğim. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي,يا صديقة غرايسون أين كنت؟ |
| Şimdi, bu işten sıyrılmak istiyorsan dinle ve öğren. | Open Subtitles | إن أردتِ الخروج من هناك بكلا حاجبيكِ ! إسمعي وتعلمي |
| Dinle ufaklık, ve öğren. | Open Subtitles | استمعي، يا صغيره، وتعلمي. |
| Bunları eve götürün. Hatalarınızdan öğrenin. | Open Subtitles | خذي هذه للمنزل وتعلمي من أخطائك |
| Ustanı seyret ve öğren. | Open Subtitles | راقبي المعلم وتعلمي |
| Otur, izle ve öğren. | Open Subtitles | اجلسي هناك، راقبي وتعلمي |
| - Şimdi izle ve öğren. - İyi şanslar. | Open Subtitles | فقط راقبي وتعلمي حظاً طيباً |
| Dinle ve öğren, General. | Open Subtitles | استمعي وتعلمي جينرال |
| İzle ve öğren, Katara. Balık böyle avlanır. | Open Subtitles | راقبي وتعلمي (كاتارا) سوف أمسك بالسمكة الآن. |
| Yuh Chelsea. Seyret ve öğren. | Open Subtitles | تشيلي ، راقبي وتعلمي |
| Şimdi... izle ve öğren. | Open Subtitles | الآن.. راقبي وتعلمي |
| Üzüm mancınığımı yüklüyorum. İzle ve öğren. | Open Subtitles | أعبأ مدفع العنب شاهدي وتعلمي |
| Şimdi izle ve öğren Emma. | Open Subtitles | الآن شاهدي وتعلمي , ايما |
| Sakura, sen de gör ve öğren. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي انتي ايضا |
| Sakura, sen de gör ve öğren. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي انتي ايضا |
| Ustadan izle ve öğren. | Open Subtitles | إنظري وتعلمي من المٌحترف |
| Ben öyleyim. Takip et, izle ve öğren. | Open Subtitles | أتبعيني وشاهدي وتعلمي |
| Evet, güzel. İzle ve öğren. | Open Subtitles | أجل، هذا جيد شاهدي وتعلمي |
| O'nun yolunu izleyin, O'nun sözlerini öğrenin. | Open Subtitles | أنت أيضا, اتبعي طريقه, وتعلمي كلماته |
| İzle ve gör. Kurabiyemi de sakın yemeyin. | Open Subtitles | راقبي وتعلمي ولا تأكلي بسكويتي |
| Şimdi git de benim yerime bir şeyler öğren, daha sonra da bana öğret. | Open Subtitles | الان اذهبي وتعلمي شيئ من اجلي... ...وعلميه لي فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 