| Silahları ateşlemek havalıydı, pahalı şeyleri sürmek ve patlatmak harikaydı. | TED | كان إطلاق الأسلحة رائعا، والقيادة وتفجير الأشياء باهظة الثمن أمر رائع أيضاً. |
| Tadına bakmak, hissetmek hepsini yalamak ve arka tarafından patlatmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد تذوق كل شيء وأعرف كل شيء ، ويشعر كل شيء. وتمتص كل ما في وتفجير كل شيء الى الخارج بك المؤخر ، لا أنت؟ |
| Tadına bakmak, hissetmek hepsini yalamak ve arka tarafından patlatmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد تذوق كل شيء وأعرف كل شيء ، ويشعر كل شيء. وتمتص كل ما في وتفجير كل شيء الى الخارج بك المؤخر ، لا أنت؟ |
| - Motorları aşırı yükletip gemiyi havaya uçurabilir misin? | Open Subtitles | ماذا؟ زيادة تحميل على المحركات وتفجير السفينة؟ |
| - Motorları aşırı yükletip gemiyi havaya uçurabilir misin? | Open Subtitles | زيادة تحميل على المحركات وتفجير السفينة؟ |
| Burada kafana göre gezip, etrafı patlatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول بالأنحاء وتفجير الأشياء |
| Kaçırılma ve trenin bombalanması olaylarıyla başka bir gün ilgileniriz. | Open Subtitles | سنهتم بأمر الاختطاف وتفجير القطار في وقت اخر |
| Çünkü ne bu dairenin ne de hükümetin görev tanımında sırf hasta olduğu için on yedi kaçırma, bir düzine idam ve bir turist otobüsünün bombalanmasından, | Open Subtitles | لأنّه لا سياسة هذه الوكالة ولا سياسة الحكومة... تسمح لرجل مسئول عن 17 عمليّة اختطاف على الأقلّ... وعدّة عمليّات إعدام وتفجير حافلة سياحيّة... |
| Ne zamandan beri çocukları vurmak ve hidrojen bombası patlatmak iyi bir şey oldu? | Open Subtitles | مذ متى كان قتل الأطفال وتفجير القنابل الهيدروجينيّة مقبولاً؟ |
| Bizim yaşadığımız araziye gelip bir şeyler patlatmak konuşma özgürlüğünü aşıyor. | Open Subtitles | قدومهم لممتلكاتنا وتفجير الأشياء فيها أكثر من كونه حرية تعبير |
| Artık yaşamak istemiyordum. İntihar yeleği giyip kendimi Amerikalıların arasında patlatmak istemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أريد العيش وقتها، أردت إرتداء سترة ناسفة وتفجير نفسي بين الأمريكان. |
| "Sekiz küp patlatmak ise Hong Kong'un 4 katı büyüklükte bölgeyi haritadan silerdi." | Open Subtitles | وتفجير 8 منهم سوف يمحي منطقة أكبر من هونغ كونغ بأربعة أضعاف. |
| Diğer gemilere çarpmanızı sağlamak, cephane deposunu patlatmak mürettebatı oksijensiz bırakmak için. | Open Subtitles | ,وتحطيم السفن الأخرى ...وتفجير مخازن أسلحتكم خنق الطاقم |
| Herhangi bir hükümet karşıtı deli... bir kaç varil gübre alıp... federal bir binayı havaya uçurabilir. | Open Subtitles | أي مناهضة للحكومة مخبول يمكنه الحصول على عدد قليل من براميل الأسمدة وتفجير مبنى اتحادي. |
| Burada kafana göre gezip, etrafı patlatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول بالأنحاء وتفجير الأشياء |
| Ve Guildford pub'ının bombalanması. | Open Subtitles | وتفجير حانة "جيلد فورد" |
| Birçok cinayet ve Paris'te Ilaria'nın şirket binasının bombalanmasından sorumlu. | Open Subtitles | تهم متعددة للقتل وتفجير مبنى لمؤسسة (إيلاريا) في (باريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 