"وتفكروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmenizi istiyorum

Bir saniyeliğine düşünmenizi istiyorum. Düşündüğünüz, üzerinizde çalıştığınız bir konu hakkında.
أريد منكم أن تأخذوا ثانية وتفكروا بمسألة تشغل بالكم، تعملون عليها.

Evinize dönüp bunun üstüne düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تعودوا لبيوتكم وتفكروا في هذا الأمر

Eve gitmenizi ve bu hafta çok iyi düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تذهبوا لبيتكم.. وتفكروا بجديه في نهاية الأسبوع

Bir saniye durup düşünmenizi istiyorum ben olmasam burası nasıl bir yer olurdu.
أريدكم فقط أن تتوقفوا وتفكروا للحظة كيف سيكون هذا المكان بدوني.

Çocuklar, bugün sizden etrafınıza bakmanızı ve geleceğinizi düşünmenizi istiyorum.
أريدُ منكم أيها الفتية أن تنظروا إلى ما حولكم اليوم وتفكروا بشأن المستقبل..

Ve sizden, lütfen, buradan uzağa gitmenizi ve yapabileceğiniz radikal bir değişim hakkında düşünmenizi istiyorum , bu büyük değişimi yapmanızı sağlayacak birşey olmalı, ve sonra kendinizi bunu gerçekleştireceğinize tamamen adayın.
وأنا أطلب منكم، رجاءً، لتذهبوا من هنا وتفكروا حول هذا الشئ التغيير الجذري التكتيكي الذي يمكنكم فعله الذي سيحدث الفارق الكبير ثم تلتزموا مائة بالمائة بأن تنفذوه