"وتفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlıyorsun
• anlamasını
• anlarsın

Ve artık onu bulduğuna göre onun kim olduğunu biliyorsun. Kendinin kim olduğunu anlıyorsun.
والآن بما أنكِ وجدتيها، تعلم من هي وتفهم من أنت

Çünkü onların elindeki şeyler sende yoktu ama sen yine de anlıyorsun beni.
لأنك لم تملك ما يملكونه الأبناء وتفهم

Onun kim olduğunu biliyorsun. Ve kendinin kim olduğunu anlıyorsun.
تعرف من هي وتفهم من تكون أنت.

İşte bu amiral Cain'in... tüm kayıtları okuyup durumu anlamasını... isteme nedenim.
ولهذا آمل أن تقرأ الأدميرال السجل بكامله وتفهم السياق

Jürinin bilmesini ve anlamasını istiyorum.
أريد هيئة المحلفين أن تعرف وتفهم

Yararlı bir vatandaş nasıl olunur orada öğrenirsin ve yaptıklarının sonuçları olduğunu anlarsın.
ستتلقى التوجيه الذي تحتاجه من أجل أن تصبح مواطناً جيداً وتفهم أن

Tanrım, sen acımı ve üzüntülerimi bilirsin kalbimdeki korkuyu anlarsın.
إلهي، أنت عليم بألمي وضيقي وتفهم الخوف القابع بقلبي

- ...bunu anlıyorsun.
وتفهم الموضوع

Jürinin bilmesini ve anlamasını istiyorum.
اريد هيئه المحلفين ان تعرف وتفهم

Senin dünyana saygı gösterip, anlamasını söyleyeceğim.
احترام وتفهم عالمك

Umarım bir gün uzayda ve zamanda yolculuk etmeyi bıraktığında sahip olduğum şeyin ne olduğunu ve yaptıklarımı neden yaptığımı anlarsın.
أمنيتي الوحيدة أنه في يوم ما عندما تتوقف عن السفر بالمكان والزمان ستدرك ما بداخلي وتفهم سبب ما أفعله

Sen dinlersin, ne dediklerimi anlarsın ve buna göre hemen cevabı verirsin.
...إنك تصغي وتفهم ما أقوله وتتجاوب بسرعة

anlarsın.
وتفهم الأمر.