"وتقترب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaşıyor
• ve yaklaşıyorlar

Polis olay mahallinde, şüpheliye yaklaşıyor. Şimdi köprünün ortasına geldiler.
إن الشرطة في موقع الحادث وتقترب من المشتبه

Ne kadar çok şey bilirse o kadar çok yaklaşıyor demektir.
حسناً، أياً يكن، إنها تعرف الكثير، وتقترب أكثر فأكثر.

Bu ısının tamamını tutuyor ve yüzey ısısı 900 dereceye yaklaşıyor.
الذي يحبس كافة الحرارة وتقترب حرارة السطح من 900 درجة

Bir tabur kadar asker, efendim. 200 metre ileride ve yaklaşıyorlar.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

Captain, güneybatı köşesinin 300 metre ilerisinde hareket var ve yaklaşıyorlar.
كابتن، رصدت حركة جنوب غرب موقعنا بـ 300 متر وتقترب

270 yönünde pervane sesleri. yaklaşıyor.
ضوضاء المراوح ترتفع إلى 270 وتقترب

Sanırım bu seri hatalarından ders alıyor ve başarılı bir şekilde yüklenmeye giderek yaklaşıyor.
أعتقد أن السلسلة في الحقيقة ...تتعلم من أخطائها وتقترب أكثر من التحميل بنجاح

Kimliği bilinmeyen gemi 12.000 kilometre uzakta ve giderek yaklaşıyor.
إن الشبح على بعد 12 ألف نقرة وتقترب

Ve bu küresel işgücü krizi büyük bir hızla yaklaşıyor.
وتقترب هذه الأزمة بشكل سريع.

Maalesef, tam yolunda karşısında, veya ona yakın, Marcus Aurelius'un sütunu var. Zeplinin çapında bir baskı oluşuyor, gördüğünüz gibi, M.Aurelius sütunu etrafındaki sarmal hikayeyi okumaya çalıştığı zaman biraz daha fazla yaklaşıyor, ona dokunuyor.
لسوء الحظ ، فقط عبر الطريق من ذلك ، أو قريبة جدا من قبل ، نجد عمود ماركوس اوريليوس. ويترك قطر المنطاد انطباعاً ، كما ترون ، لأنها تبدأ في محاولة لقراءة القصة التي تتلولب حول عمود ماركوس أوريليوس ، وتقترب كثيراً وتصتدم به

- Orada! 040'da ve yaklaşıyor. - Lanet.
هناك , 040 درجة وتقترب تباً

- Oraya! 040 ve yaklaşıyor. - Lanet!
هناك , 040 درجة وتقترب تباً

Reaper 8 km ötede ve de yaklaşıyor.
ريبر" على مبعدة خمسة اميال" وتقترب

100 metre uzakta ve yaklaşıyor.
على بعد مئة ياردة، وتقترب

10.000 kilometre ve yaklaşıyor.
10,000كيلو متر وتقترب.

- 200 metrede ve yaklaşıyor!
على بُعد 200 متر وتقترب !

15.000 kilometre ve yaklaşıyorlar.
15,000كيلو متر وتقترب أكثر...