عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتقدم نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendini tanıtmıyorsun
| Neden sen gidip kendini tanıtmıyorsun... ve sonra beni anlatırsın. | Open Subtitles | لم لا تذهب هناك وتقدم نفسك لها. وتعطيها فكرة عني بحيث أتفاخر لاحقا. |
| Neden sen oraya gidip kendini tanıtmıyorsun... Bu şekilde beni övebilirsin. | Open Subtitles | لم لا تذهب هناك وتقدم نفسك لها. |
| Neden gidip kendini tanıtmıyorsun? Yapamam. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب هناك وتقدم نفسك ؟ |