| Sorgu yargıcının raporu da bunu destekliyor. Yani McCall, nefsi müdafaaydı demek için Hastings'in tornavidayla üstüne geldiğine dair yalan söyledi. | Open Subtitles | وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به |
| Ölüm nedeni belli değil, toksikoloji raporu da yardımcı bir bilgi sunamadı. | Open Subtitles | لا سبب وفاة واضح , وتقرير السموم لا يشير لشيء مفيد |
| Bilgisayardaki tüm dosyalar ve balistik raporu bozulmuş. | Open Subtitles | السّجلّات الالكترونيّة معطوبة وتقرير الطلّقات. |
| Başka bir tıbbi rapor onların "uygunsuzca mutlu" olduklarını söylüyordu. | TED | وتقرير طبي آخر وصفهم بأنهم "سعداء على نحو غير مناسب". |
| Muhalefet, Höx'ün kınanmasıyla ve dinleme olayına dair bir raporla yetinmeye razı. | Open Subtitles | المعارضة راضية بتوبيخ هوكس فقط... ...وتقرير عن التنصت على حزب الحرية |
| Şu psikoloğun annenle ilgili raporu da. | Open Subtitles | وتقرير ذلك العالم النفساني حول امك |
| Ve bu çocuğun kredi raporu, tam anlamıyla bir güzellik. | Open Subtitles | وتقرير بطاقة إئتمانه رائعجداً. |
| Don... Gosnell'in atölyesinin adli raporu şimdi ulaştı elimize. | Open Subtitles | دون , وتقرير الطب الشرعي من ورشة عمل Gosnell جاء فيها فقط |
| Toksin raporu ikisinin de benzo olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | وتقرير السموم يؤكد على كليهما " بأنه يوجد حضور لـ " البنزوات |
| Bir de incelemeyi unuttuğum o bütçe raporu. Yarın da inceleyebilirsin. | Open Subtitles | وتقرير الميزانية الذي نسيت مراجعته |
| Posta ofisinden alınma mermi ve balistik raporu. | Open Subtitles | الرصاصة من مكتب البريد وتقرير المقذوفات |
| Ve ameliyat raporu daha sistemde değil. | Open Subtitles | وتقرير غرفة العمليات ليس متوفر حتى |
| Ve bu kayip raporu masama geldi. | Open Subtitles | وتقرير المفقودين وصل مكتبي حالا |
| Hector Pleshette bu haftanın gastronomi raporu için karşınızda. | Open Subtitles | "مطعم (هيكتور بلوشييه) وتقرير الذواقة لهذا الأسبوع" |
| Bu, Christophe Durand'ın ölüm sertifikası... .. ve doktor raporu. | Open Subtitles | . (هذه شهادة وفاة (كريستوف دوران . وتقرير الطبيب |
| Senin çevirmelerin ve SG-16'nın en son raporu üzerine Pentagon General Hammond'a silahı çalıştırmanın bir yolunu bulması için ısrar ediyor. | Open Subtitles | (حسنا,بناء على ترجمتك,وتقرير (إس جي سي (البنتاجون حث الجنرال (هاموند لايجاد طريقة لتفعيل السلاح |
| Otopsi raporu da bunu destekler nitelikte. | Open Subtitles | وتقرير التشريح أرجعنا للتحقيق |
| Galiba rapor seninle ilgiliydi. O rapor çok önemli. | Open Subtitles | وتقرير البارحة لا بد أنه عنك ولا بد أن أحدًا قد قرأه |
| Sahte bir şahit, sahte bir nişancı, sahte kovanlar sahte ortancalar ve sahte bir rapor! | Open Subtitles | .. شهود مزيفون ، قناص مزيف، فوارغ مزيفة نبات كوبيا مزيف، وتقرير مزيف |
| -Ziyareti boyunca telepati istiyorum... ve bitirdiğimizde de ayrıntılı bir rapor. | Open Subtitles | ربما أحتاج للتخاطر العقلي خلال الزيارة وتقرير عندما ننتهي |
| Helikopter 6 dan özel bir raporla Kent Brockman'lasınız | Open Subtitles | يحدّثكم (كينت بروكمان) من المروحية 6 وتقرير خاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 