| Kadın sorunları ve hakları konusunda yazıyor. | TED | هي تتحدث وتكتب من أجل قضايا النساء والفتيات ومن أجل حقوقهن. |
| İçeri giriyor, üstündekileri çıkarıyor, aynaya bir aşk notu yazıyor. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة |
| Okuma yazma biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف تقرأ وتكتب ؟ |
| Bana bir iyilik yapıp İngilizce yazar mısın? | Open Subtitles | هل تود أن تسديني صنيعا وتكتب بالإنجليزية ؟ |
| Kılın kıpırdamadan 6500 dolarlık bir çek yazmak insanı ne kadar canlandırıyor, haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الشعور عندما تذهب إليهم وتكتب شيكا بـ 6.500 دولار ولا تهتم لذلك؟ |
| Kalbindeki sözcükleri al ve kendi kendine yaz içindeki düşünceler, geçmişin senin de bildiğin gibi dünyanın geçmişi. | Open Subtitles | لتحتفظ بهذه الكلمات في قلبك وتكتب كلماتك الخاصة إعتقاداتك الداخلية، تاريخك وتاريخ العالم كما شهدته |
| "İşte o zaman bir dost bulup bir şarkı yazarsın." | Open Subtitles | ♪ هذا عندما تجد صديق ♪ ♪ وتكتب أغنية ♪ |
| İyi bir çocuğa benziyorsun ve... ve harika nesirler yazıyorsun ama... açık bir sebepten ötürü bu iş yürümez. | Open Subtitles | نظرة، يبدو أنك مثل طفل لطيف، وتكتب النثر مذهلة، ولكن لأسباب واضحة، |
| Programlama burada yapılıyor, çoktan yüklendi ve yeni protokollerimizi yazıyor. | Open Subtitles | البرمجة هنا، تعمل بالفعل وتكتب مسودات جديدة |
| Sigara içiyor, araba kullanabiliyor ve şiir yazıyor. | Open Subtitles | تدخن , وتستطيع القيادة وتكتب شِعراً |
| Okula o kadar para verdikten sonra bir de böyle mi yazıyor? | Open Subtitles | كل هذا المال من أجل الجامعة وتكتب هكذا؟ |
| Dayı, okuma yazma bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف كيف تقرأ وتكتب ؟ -أتعرف ؟ |
| Benim hakkımda Twitler yazma. | Open Subtitles | لا تتجرأ وتكتب عني. |
| Biraz yumuşar, olumlu bir rapor yazar ve herkes mutlu olur. | Open Subtitles | سوف تتساهل قليلاً وتكتب تقريراً إيجابياً والجميع سيكون سعيد. |
| Brian, sana para versem, bana Abercrombie Fitch kataloğundan bir şeyler sipariş etmem için bir çek yazar mısın? | Open Subtitles | برايان) ، هل يمكنني إعطائك مالاً) وتكتب لي شيك حتى يمكنني طلب شيء ما "من مجلة "أبركرومبي و فيتش |
| Hikayeleri yazmak ve bu süreçte milyonlarca hayatı kurtarmak mı istersin? | Open Subtitles | وتكتب قضايا وتنقذ حياة الملايين في هذه العملية؟ |
| Söyleyeceklerimi yazmak için kâğıt kalem alır mısın? | Open Subtitles | -رائع. هل جلبت قلماً وورقة وتكتب ما سأمليه عليك؟ |
| Bunu düşün, ve ona güzel bir övgü yaz. | Open Subtitles | كنت تفكر في ذلك، وتكتب له مديح جميل. |
| Chat odalarına girersin, şiir yazarsın, Doogie Howser fan fiction'ları yazıp gönderirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلي غرف المحادثة , وتكتب القصائد "نشرتِ أعمالاً امتدادية لمسلسل "دوجي خوسير |
| Ama şu anda öğretmenlerle ilgili bir Matt Damon filmi yazıyorsun ve oğlunla ilgili yazdığın film de tuttu. | Open Subtitles | ولكنك تكتب قصة فيلم تدور حول أستاذ يمثل دوره "مات ديمون وتكتب عن ابنك هذا نص ناجح |
| Ve blog yazıyordun. Ve blog yazıyordum. | Open Subtitles | ـ وتكتب في المدونة ـ وأكتب في المدونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 