"وتمارين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Şey, Doğum öncesi yogasını yapmaya devam ederse... ve yerde kalça egzersizine...
هاهو إذا استمرت على تمارين اليوغا الخاصة بالولادة وتمارين الخاصة بعظام الحوض

Tek yapmaları gereken az yemek ve daha çok spor yapmak.
كل ما علينا فعله هو إجبارهم على أكل أقل وتمارين أكثر

ve üçüncüsü sadece bir kalem ve kağıttan ibaretti çünkü bir diyet yada egzersiz programına başladığında, normalde takip için kullanacağın yöntem budur.
بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين

Dört maddemiz vardı: alan yaratmak, bağlantı kurmak, içerik oluşturmak ve eğitim vermek.
لذا، لدينا أربعة عناصر لدينا مساحة ثم إنشاؤها، واتصال، ومحتويات وتمارين.

Tamam, şimdi de biraz esneklik ve denge üzerinde çalışalım.
حسنا لنجرب قليلا من المرونه وتمارين التوازن

Yoga ve meditasyonun, özellikle böylesi yerlerde oldukça yararlı buluyorum şahsen.
أجد أن تمارين اليوجا وتمارين التأمل لها تأثر فعَّال في بيئة مثل هذه

Tıbbi açıdan, ...tek umursadığım; düzgün bir diyet ve egzersiz programına bağlı kalacak 100 adet sağlıklı, aktif taşıyıcı anne olması.
من وجهة نظر طبية كل ماريده الحصول على مئة ام بديلة بحالة صحية جيدة مستعدات للالتزام بنظام غذائي ملائم وتمارين

Sadece bu yılın Ayrılış Bağlantılı İşler ve Yöntemleri konferansında panelde konuşmacı olduğun için tekrar teşekkür etmek istedim.
أردتُ فقط أن أشكرُكِ مرةً أخرى لكونُكِ أحد أعضاء الفريق في هذا العام, لمهن الرحيل المتصلة وتمارين المؤتمر

İlginç bir bilgi daha: Kontrol grubundaki bazı hastalar yoğun yaşam şekli hastalarıyla neredeyse aynı yoğunlukta beslenme ve egzersiz planı benimsediler.
الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام: بعض المرضى في العينة الشاهدة تبنو خطط حمية وتمارين رياضية شبيهة تقريباً من حيث كثافتها بتلك الخاصة بمجموعة نمط الحياة المكثف.

Bugün, modern yogaya çok sayıda yaklaşım var - ancak çoğu Patañjali'nin pratiğinin üç temel unsurunu koruyor: fiziksel duruşlar, nefes egzersizleri ve ruhsal niyet.
اليوم، هناك عدد من أساليب اليوجا الحديثة - بالرغم من أن معظمها لا يزال يحتفظ بالأُسس الثلاثة لتعاليم باتانجالي: الأوضاع البدنية، وتمارين التنفس، والتأمل الروحي.

- diyet ve egzersiz gibi.
في حال عملت حمية وتمارين رياضية

Diyet ve egzersiz diye gevezelik ediyorlar.
ثرثرة بشأن حمية غذائيّة وتمارين رياضيّة

Ayrıca sohbet ve Krav Maga olacak.
بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا"

Orta veya şiddetli koroner hastalığı olan 48 hastaya rastgele sıradan bakıma verildi veya yoğun bir yaşam tarzı, bu da az yağlı vejetaryen diyet, orta düzeyde aerobik egzersiz, grup psiko sosyal destek ve stres yönetimi tavsiyesi içeriyordu.
حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد بشكل عشوائي للعناية الاعتيادية أو نمط حياة مكثف يشمل حمية نباتية قليل الدهون وتمارين ايروبيك معتدلة ومجموعة الدعم النفسي والاجتماعي ونصائح لإدارة الإجهاد.

-Gerçek bir vaiz İncil'i müzik dans ve Taebo eşliğinde nasıl canlandıracağını bilir.
-الواعظ الحق يعرف كيف يسري عن الجمهور بالموسيقى والرقص وتمارين الـ(تايبو)

Piyano ve futbol derslerini kaçırmamasını sağla.
واحرص على أن تصطحبه ( دايزي ) إلى دروس البيانو وتمارين كرة القدم

Sorun olmaz. Keith, kaliteli viski, karın kası egzersizi ve Lee Marvin filmleri arasından seçim yapabilirsin.
تبلي بلاء حسناً يمكنك أن تختار بين الويسكي الجيد وتمارين البطن أو أفلام (لي مارفن)

ve fizik tedavi alıştırmaları da klasörde..
وتمارين العلاج الطبيعي

Diyetine dikkat et ve çalış.
حمية وتمارين