"وتموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölürsün
• ölür
• öl
• ölecek
• ölmek
• ölürler
• ölürsünüz
• öldü
• ölmeye
• ölmesini
• ölüyorlar
• öleceksin
• öldürürdü
• solup gider
• ölüyor

Öyle yaparsan, yangında açılıverir... sen de yanarak ölürsün.
إذا فعلتها هكذا ستنفتح أثناء الحريق وستحترق وتموت

İşte bu. Topraklama, enerjisi biter ve ölür. Bunun anlamı onu öldürebiliriz.
وهذا وتموت الأرض فى تختفى صحيح، الشــئ هذا قتل بوسعنا أننا يعنى

Ağır ol ve babalık, yaşa ve kendi yatağında öl
تحلى بالهدوء يمكنك رمي الأمر برمته خلفك وتموت في السرير

Ve böyle bir ölüm olmadan o sıradan bir insan gibi yaşlanıp ölecek.
وبدون هذا الموت هى ببساطة ستنمو وتصبح عجوز وتموت

Oralarda yaşamak ve ölmek için yer yoktur; onlar bu nedenle tasarlanmadılar.
لايوجد مكان حيث تعيش وتموت ليس لهذا الأمر صممت

Ama arılar bir şeyi soktuğunda iğneleri gövdelerinden kopup ölürler.
ولكن عندما تلدغ النحلة، الإبر تتمزق حرفياً من البطن وتموت.

Giderseniz çok büyük bir ihtimalle kalp krizi geçirip ölürsünüz.
إذا غادرت هنالك احتمال كبير أن تصاب بسكتة قلبية وتموت

Gelmekte olan ölümünü anlattı, gözlerini kapadı ve öldü.
لكي تخبرهم عن موتها الوشيك, ثم تغلق عينها وتموت

Bir süre önce suyu durdurdum.. ..yakında herkes ölmeye başlayacak.
بمجرد أن أوقف المياة ستذبل هذة النباتات وتموت

Umarım karnından vurulup yavaşça ölürsün.
أرجو أن يطلقوا النار على أحشائك وتموت ببطء

Kaburgalar kırılmış ve ilik kana karışmışsa bu durumda ateşlenir ve ölürsün.
لو أن الضلوع مهشمة سينتقل النخاع إلى الدم وفى هذه الحالة ستصاب بالحمى وتموت

Kasabalar, organizma gibi yaşar ve ölür, bazen böyle olmasına izin vermemiz gerek, dediğini sanıyordum.
ظننتُ أنّكِ قلتِ أن المدينة تعيش وتموت مثل الكائنات الحيّة أحيانًا ندعهم فقط يرحلون

Besleyecek gaz kalmayınca kuasarın püskürmesi azalır ve ölür.
بسبب انعدام الغاوات التي يمكن الاقتيات بها تتقلّص الكوازارات وتموت

Bir biyolojik püf nokta: Kanser hücreleri normal hücrelerden daha hızlı büyür ve ölür, öldükleri zaman ise DNA kana karışır.
وإليكم معلومة بيوليوجية أساسية: الخلايا السرطانية تنمو وتموت أسرع من الخلايا الطبيعية، وعندما تموت هذه الخلايا، يتم طرح الحمض النووي ضمن النظام الدموي.

Mutlu ol, büyü, kendini yenile, öl, ne istiyorsan yap.
وتكون سعيداً، وتنضج، وتعيد اكتشاف نفسك، وتموت.. افعل ما يحلو لك

Bence, evlen aile kur yaşlan ve mutlu öl.
أنا اقول أنك ستتزوج وتبدأ عائله وتكبر فى السن وتموت سعيدا

"Prenses 15 yaşına basınca parmağına bir iğne batıracak ve ölecek."
عندما تصبح الاميره في الـ 15 من العمر سوف تغز اصبعها بالمغزل وتموت

Devlet tarafından iftira atılacak ve kanserden ölecek.
هو مذموم وقالت إنها من قبل الجمهور، وتموت من السرطان.

Başka deney istemiyor. Evine gidip ölmek istiyor.
لم تعد تريد أية تجارب تريد أن تذهب إلى منزلها وتموت

Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler.
لذلك عادة تعيش الحيوانات الصغيرة بسرعة، وتموت صغيرة.

Geminiz yüzeye çıkamaz ve siz ve adamlarınız ölürsünüz.
وسفينتك لن تستطيع الطوفان وتموت أنت ورجالك

Gelmekte olan ölümünü anlattı, gözlerini kapadı ve öldü.
لكي تخبرهم عن موتها الوشيك, ثم تغلق عينها وتموت.

Kim o onunla bir gün geçirmek için bin kere ölmeye razı olacağın kişi.
؟ الذي تكون مستعدا لقضاء يوما واحدا معها وتموت بعدها ألف مرة

Annemin gözlerimin önünde acı çekerek ölmesini izledim.
لقد شاهدت أمي تعاني وتموت

yeni güç modelleri, ağlarının gücüne bağlı olarak yaşıyor ve ölüyorlar.
الآن، نماذج القوة الحديثة تعيش وتموت بقوة شبكاتها.

Yaşlanıp, boş bir odada altın ayakkabılarınla yalnız başına mı öleceksin?
أن تكبر في السن .. وتموت وحيدا في غرفة فارغة مع أحذيتك الذهبية؟

Seninkiyse içmek gibi görünüyor. Seni kısa sürede öldürürdü.
ويبدو أنك مدرب على الشرب كنت ستقاتل بشجاعة وتموت بسرعة

O olmazsa, Moskova'dan Polonya bağımsızlığı adına savaşmaya kalkan ve gittikçe güç kazanan adamlar solup gider.
بدونه، القوّات التي تتجمّع وتتحرك لتحارب من أجل الحرية البولاندية من (موسكو) ستذبل وتموت

Bir tane giriyor, milyonlarca çıkıyor. Ve bütün hücreler ölüyor.
يدخل فيروس واحد ويصبح مليوناً وتموت كل خلية