| Uyumuşum, sonra uykumda yürümeye başladım. Sonra kayboldum. | Open Subtitles | أسمع , لقد نمت وبدأت المشيء إثناء النوم , وتهت |
| Ama koridor çok karanlık ve kayboldum. | Open Subtitles | ولكن الظلام شديد هنا وأنا خائفة وتهت |
| Palmer Ormanı'nın ortasında kayboldum. | Open Subtitles | وأصبحت في وسط بالمر وودز وتهت تماماً |
| Eğer kaybolursam beni bulabilmesi için, tek bir yerde kalmam gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت أن حدث وتهت علي إن أبقي في مكان واحد لتستطيع أيجادي |
| Eğer kaybolursam beni bulabilmesi için, tek bir yerde kalmam gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت أن حدث وتهت علي إن أبقي في مكان واحد لتستطيع أيجادي |
| Sağlam kaybolmuşsun Hugo. | Open Subtitles | فعلت خيراً بنفسك وتهت هنا يا (هيوغو) |
| O gece bir yerlerde, kayboldum. Korkumun beni ele geçirmesine izin verdim. | Open Subtitles | ضعت وتهت عن الطريق الصحيح كنت أتمنى |
| Sonra biri geldi ve o koşup uzaklaştı... ben de kayboldum. | Open Subtitles | ثم جاء شخص وذهبت وتركتنى ...وتهت |
| Sabah gazetesini almaya çıkmıştım ve kayboldum. | Open Subtitles | ذهبت لقراءة الصحيفة الصباحية وتهت! |
| Arabam bozuldu. kayboldum. | Open Subtitles | سيارتي تعطلت , وتهت |
| Sonra telefonumu kaybettim ve Roma'da kayboldum. | Open Subtitles | وبعدها فقدت هاتفي الجوال، وتهت تماماً في (روما). |
| kayboldum. | Open Subtitles | وتهت |
| Eğer David Amca'ya giderken kaybolursam ben de mi hapiste uyuyacağım? | Open Subtitles | اذا ركبت في حافلة وذهب عند عمي (دايفد) وتهت هل سيتوجب علي أن أنام في زنزانة ؟ |
| Neyse ki burada kaybolmuşsun, Hugo. | Open Subtitles | فعلت خيراً بنفسك وتهت هنا يا (هيوغو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 