عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتوفير التوازن فى العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyaya dengeyi
| Sadece Avatar, dünyaya dengeyi getirmek amacıyla tüm elementlerin hepsinde usta olabilir. | Open Subtitles | وحده الآفاتار الذى يستطيع التحكم فى كل هذه القدرات معاً . وتوفير التوازن فى العالم |
| Sadece Avatar, dünyaya dengeyi getirmek amacıyla tüm elementlerin hepsinde usta olabilir. | Open Subtitles | وحده الافاتار الذى يمكنه التحكم فى القدرات جميعها معاً وتوفير التوازن فى العالم |