عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتوقفت صرخات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ortadan kalkıp çığlıklar
| Toz bulutu ortadan kalkıp çığlıklar dindikten sonra cesetlerini bulmam iki günümü aldı. | Open Subtitles | عندما انقشعت سحب الغبار وتوقفت صرخات الناس استغرقني الامر يومان بعد ان وجدت جثثهم |
| Toz bulutu ortadan kalkıp çığlıklar dindikten sonra cesetlerini bulmam iki günümü aldı. | Open Subtitles | عندما انقشعت سحب الغبار وتوقفت صرخات الناس استغرقني الامر يومان بعد ان وجدت جثثهم |