| Şu bubi tuzağı ile oynamaktan vazgeçin. | Open Subtitles | اخرسوا,وتوقفوا عن القلق بخصوص القنبلة المخبأة هيا نخرج من هنا |
| Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin. Orada 4 saatte koşarsanız berbatsınızdır, 3.59.59'da koşarsanız harikasınızdır, çünkü bir diğer yarışa girmeye hak kazanmışsınızdır. | TED | وتوقفوا عن التركيز على المارثونات المدنية والتي تقول ان من يقطع السباق ب اربع ساعات هو سيء ومن يقطعها ب 3.59.59 هو مميز لانه بعد ذلك سيتأهل للسباق التالي |
| Kesinlikle yanlış ve bunu söylemekten vazgeçin. | Open Subtitles | لا ليست حقيقة وتوقفوا عن قولها |
| Ve bana gözünüzü dikip bakmaktan vazgeçin! | Open Subtitles | {\cCCCC00}! وتوقفوا عن التحديق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 